Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
serta perisai dan tombak. dengan demikian wilayah yehuda dan benyamin tetap di dalam kekuasaannya
u svaki pojedini grad stavi titova i kopalja i utvrdi ih vrlo jako. tako je on imao judino i benjaminovo pleme.
tanah mereka meliputi kota hebron di wilayah yehuda, dan padang-padang rumput di sekitarnya
od polovine manaeova plemena dali su rodovima ostalih kehatovih sinova: aner s panjacima i bileam s panjacima.
apabila kunci transparancy memiliki nilai color, maka nilai ini menentukan warna yang dipakai untuk menandai adanya wilayah yang transparan.
ako je vrijednost ključa prozirnosti color, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti.
lalu terus ke gilead dan ke kades di wilayah orang het. kemudian mereka ke dan, lalu dari dan belok ke arah barat, ke sidon
potom doðoe u gilead i u zemlju hetita, u kade; zatim stigoe u dan, a iz dana skrenue prema sidonu.
kemudian samuel meninggalkan gilgal dan meneruskan perjalanannya ke gibea di wilayah benyamin. sementara itu saul memeriksa pasukannya, jumlahnya kira-kira 600 orang
nato samuel ustade i ode iz gilgala svojim putem. to je naroda ostalo, poðe za aulom u susret ratnicima. kad su doli iz gilgala u gebu benjaminovu, aul pobroji narod koji je ostao uza nj i bijae ga oko est stotina ljudi.
dari seluruh wilayah suku-suku israel, tuhan allahmu akan memilih satu tempat supaya bangsa kita dapat datang ke hadapan-nya dan menyembah dia
jahvu, boga svoga, traite jedino na mjestu koje je on odabrao, sred svih vaih plemena, da ondje stavi svoje ime i da ondje prebiva;
yang merupakan garis perbatasan sebelah barat wilayah suku yehuda. di dalam wilayah itu tinggal orang-orang dari keluarga-keluarga dalam suku yehuda
zapadna je meða veliko more s obalom. to su bile zemlje sinova judinih, unaokolo, po porodicama njihovim.