You searched for: mendamaikan (Indonesiska - Litauiska)

oleh kematian-nya disalib, kristus mempersatukan dua bangsa itu, dan mendamaikan mereka dengan allah, sehingga lenyaplah permusuhan itu
jis viename kūne abejus sutaikino su dievu per kryžių, kuriuo ir sugriovė priešiškumą.

besoknya ia melihat pula dua orang israel berkelahi, lalu ia berusaha mendamaikan mereka. ia berkata, 'kalian ini bersaudara. mengapa kalian berkelahi?
kitą dieną jis priėjo prie besimušančių tautiečių ir mėgino juos sutaikinti, sakydamas: ‘vyrai, jūs esate broliai! kodėl skriaudžiate vienas kitą?’

ia akan menjadi utusan tuhan yang kuat dan berkuasa seperti elia. ia akan mendamaikan bapak dengan anak, dan orang yang tidak taat akan dipimpinnya kembali pada jalan pikiran yang benar. dengan demikian ia menyediakan suatu umat yang sudah siap untuk tuhan.
elijo dvasia ir jėga jis eis pirma viešpaties, kreipdamas tėvų širdis į vaikus ir neklusniuosius į teisiųjų nusistatymą, kad parengtų viešpačiui paruoštą tautą”.

"aku telah mendengar jeritan orang yang gentar, jeritan orang ketakutan yang tidak mempunyai kedamaian
viešpats sako: “mes girdėjome išgąsčio ir baimės šūksnius, o ne taikos.