Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mereka tidak akan pernah bisa beranjak dari neraka selamanya. mereka tidak akan pernah mendapatkan pelindung atau orang yang bisa menghindarkan mereka dari siksa.
اس میں ابدا لآباد رہیں گے۔ نہ کسی کو دوست پائیں گے اور نہ مددگار
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apabila allah menimpakan kejelekan kepadamu, tidak ada yang bisa menghilangkannya kecuali dia. apabila memberimu kebaikan, tidak ada penghalang bagi karunia-nya. karena dia mahakuasa atas segala sesuatu.
اور اگر الله تجھے کوئی تکلیف پہنچائے تواس کے سوا اور کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gnome menyediakan hampir seluruh apa yang bisa anda lihat di komputer ini, termasuk manajer berkas, peramban web, deretan menu, dan aplikasi-aplikasi lainnya.
گنوم میں شامل ہے وہ سب کچھ جو آپ اپنے کمپیوٹر پر دیکھتے ہیں، بشمول فائل منیجر، ویب براؤسر، مینوز اور بہت ساری اپلیکیشنز۔
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jika kondisi keuanganmu memaksamu berpaling dari orang-orang yang disebut di atas, sehingga kamu tidak dapat memberikan hak mereka karena tidak ada yang bisa diberikan saat itu, tetapi kamu tetap berharap allah memberikan kemudahan untukmu, maka katakanlah kepada mereka dengan ucapan yang baik yang dapat memberikan harapan kepada mereka.
اور اگر تجھے ان سے منھ پھیر لینا پڑے اپنے رب کی اس رحمت کی جستجو میں، جس کی تو امید رکھتا ہے تو بھی تجھے چاہیئے کہ عمدگی اور نرمی سے انہیں سمجھا دے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(jika allah menimpakan suatu kemudaratan kepadamu) musibah, seperti sakit dan kemiskinan (maka tidak ada yang menghilangkannya) tidak ada yang bisa mengangkatnya (daripadanya selain dia sendiri. dan jika dia mendatangkan kebaikan kepadamu) seperti kesehatan dan kecukupan (maka dia maha kuasa atas tiap-tiap segala sesuatu) berada pada kekuasaan-nyalah segala sesuatu itu; tidak ada seorang pun yang dapat menolaknya dari dirimu selain daripada-nya sendiri.
اور اگر الله تجھے کوئی تکلیف پہنچائے تواس کے سوا اور کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.