You searched for: penyakit (Indonesiska - Thai)

penyakit
โรค

itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya
นี่เป็นพระราชบัญญัติเกี่ยวกับโรคเรื้อนต่างๆ โรคคั

akhirnya engkau akan mengeluh, apabila badanmu habis dimakan penyakit
และถึงบั้นปลายชีวิตของเจ้า เจ้าครวญคราง เมื่อเนื้อและกายของเจ้าถูกล้างผลา

hati yang tenang menyehatkan badan; iri hati bagaikan penyakit yang mematikan
ใจที่สงบให้ชีวิตแก่เนื้อหนัง แต่ความริษยากระทำให้กระดูกผ

ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut
เพราะพระองค์จะทรงช่วยตัวท่านให้พ้นจากกับของพรานนกและจากโรคภัยอย่างร้ายแรงนั้

allah menegur orang dengan mendatangkan penyakit sehingga tubuhnya penuh rasa sakit
มนุษย์ยังถูกตีสอนด้วยความเจ็บปวดบนที่นอนของเขาด้วย และด้วยความเจ็บปวดอย่างสาหัสในกระดูกต่างๆของเข

ia memberi apa yang mereka minta, tetapi juga wabah penyakit yang menyerang mereka
พระองค์ทรงประทานสิ่งที่ท่านขอ แต่ทรงใช้โรคผอมแห้งมาท่ามกลางจิตใจท่า

kalau seorang laki-laki atau wanita menderita penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya
ถ้าชายหรือหญิงคนใดมีโรคที่ศีรษะหรือที่เคร

ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang mengerikan
ในคราวที่พระเยซูทรงประทับอยู่หมู่บ้านเบธานีในเรือนของซีโมนคนโรคเรื้อ

maka tuhan mendatangkan wabah penyakit kepada orang israel sehingga 70.000 orang di antara mereka meninggal
ดังนั้นพระเยโฮวาห์ทรงให้โรคระบาดเกิดขึ้นในอิสราเอล และคนอิสราเอลได้ล้มตายเจ็ดหมื่นค

ia tidak menahan kemarahan-nya atau menyayangi hidup mereka, tetapi membinasakan mereka dengan penyakit sampar
พระองค์ทรงเปิดวิถีให้แก่ความกริ้วของพระองค์ พระองค์มิได้ทรงเว้นจิตวิญญาณเขาไว้จากความตาย แต่ประทานชีวิตของเขาแก่โรคระบา

yesus memanggil kedua belas pengikut-nya, lalu memberi kepada mereka kuasa untuk mengusir roh jahat dan menyembuhkan penyakit
พระองค์ทรงเรียกสาวกสิบสองคนของพระองค์มาพร้อมกัน แล้วทรงประทานให้เขามีอำนาจและสิทธิอำนาจเหนือผีทั้งปวงและรักษาโรคต่างๆให้หา

mereka datang untuk mendengar yesus, dan untuk disembuhkan dari penyakit-penyakit mereka. mereka yang kemasukan roh jahat datang juga dan disembuhkan
และบรรดาคนที่ต้องทนทุกข์เพราะผีโสโครก เขาก็ได้รับการรักษาให้หายด้ว

sakit kepala
ปวดศีรษะ