You searched for: buah apel (Indonesiska - Tjeckiska)

buah apel
jablko

buah
ovoce

kemudian sepuluh orang anak buah yoab mengeroyoknya dan membunuhnya
a obskočivše absolona deset služebníků, oděnců joábových, bili jej a zabili.

buah dadamu laksana dua anak rusa, kijang kembar dua
oba tvé prsy jako dvé telátek bliženců srních.

tubuhmu seanggun pohon kurma, buah dadamu gugusan buahnya
ta postava tvá podobna jest palmě, a prsy tvé hroznům.

setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, ditebang dan dibakar
všeliký strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bývá.

pada kali yang kelima seorang anak buah sanbalat datang dan memberikan surat terbuk
potom poslal ke mně sanballat na tentýž způsob po páté služebníka svého s listem otevřeným.

lalu yesaya menyuruh orang melumatkan buah ara dan mengoleskannya pada bisul hizkia supaya sembuh
Řekl pak byl izaiáš: nechať vezmou hrudu suchých fíků, a přiloží na vřed, a zdráv bude.

pada suatu hari abner pergi dari mahanaim ke kota gibeon, disertai oleh anak buah isyboset
potom vytáhl abner syn nerův, a služebníci izbozeta syna saulova z mahanaim do gabaon.

lalu saya melihat ketujuh malaikat yang berdiri di depan allah, dan mereka diberikan tujuh buah trompet
i viděl jsem sedm andělů, kteříž stojí před obličejem božím, jimž dáno sedm trub.

amos menjawab, "aku bukan nabi karena jabatan. sebenarnya aku peternak dan pemetik buah ara
tedy odpovídaje amos, řekl amaziášovi: nebylť jsem já prorokem, ano ani synem prorockým, ale byl jsem skotákem, a česával jsem plané fíky.

semoga setiap musim limpah dengan buah-buahan buah-buahan terbaik yang masak di pohon
a pro nejlepší úrody sluncem vyzralé, a pro nejlepší věci časem měsíců došlé,

"pohon yang subur tidak menghasilkan buah yang buruk. begitu juga pohon yang tidak subur tidak menghasilkan buah yang baik
neboť není ten strom dobrý, kterýž nese ovoce zlé, aniž jest strom zlý, kterýž nese ovoce dobré.

ruben, anakku yang sulung, engkaulah kekuatanku, buah pertama keperkasaanku. engkau tergagah dan terkuat di antara semua anakku
ruben, prvorozený můj jsi ty, síla má, a počátek moci mé, vyvýšenost důstojenství a vyvýšenost síly.

di sana tumbuh pohon-pohon delima, dengan buah-buah yang paling lezat. bunga pacar dan narwastu
výstřelkové tvoji jsou zahrada stromů jablek zrnatých s ovocem rozkošným cypru a nardu,

ketika abner bersama dengan dua puluh orang anak buahnya menghadap daud di hebron, daud mengadakan pesta untuk mereka
když tedy přišel abner k davidovi do hebronu a s ním dvadceti mužů, učinil david abnerovi i mužům, kteříž s ním byli, hody.