Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dan ketika saya sampai di sumur tadi, saya berdoa di dalam hati, 'tuhan, allah tuan saya abraham, hendaknya tuhan membuat tugas saya berhasil
ngày nay, khi đi đến giếng kia, tôi có cầu rằng: lạy Ðức giê-hô-va, Ðức chúa trời của chủ Áp-ra-ham tôi! xin đoái đến mà giúp công việc của tôi đi đây cho được thành!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ishak mulai gemetar seluruh tubuhnya, dan dia bertanya, "jika begitu, siapa yang telah memburu binatang dan membawanya kepada saya tadi? saya telah memakannya sebelum engkau tiba. lalu saya telah berikan berkat saya yang terakhir kepadanya, dan kini berkat itu menjadi miliknya selama-lamanya.
y-sác lấy làm cảm động qua đỗi mà nói rằng: vậy, còn đứa nào đã săn thịt rừng, và đã dâng lên cho cha đó? trước khi con về, cha đã ăn hết rồi, và chúc phước cho nó; nó lại sẽ được ban phước vậy.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.