Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non te ne accorgeresti nemmeno.
nuk do ta kuptosh.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se io ti stessi spiando, non te ne accorgeresti.
nëse do të të përgjoja, s'do ta merrje kurrë vesh.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non te ne accorgeresti solo guardandolo, ma e' un meccanico per un altro gruppo.
nuk të duket, por është "mekanik", i një skuadre tjetër.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non è un problema, perché se stessi con me per più di un giorno ti accorgeresti che sono pallosissimo.
mos u shqeteso, sepse nese del me mu me shume se per nje dite do ta kuptosh se jam e merzitshme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e magari se non fossi cosi' preoccupata di perderlo ti accorgeresti che e' gia' successo.
-epo, po të mos ishe kaq e shqetësuar për të mos humbur lukasin, do ta kuptoje që tashmë e ke humbur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se arrivasse un tornado, non ve ne accorgereste.
po erdhi ndonjë tornado, s'ke për ta marrë vesh.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: