You searched for: partorì (Italienska - Albanska)

bila concepì e partorì a giacobbe un figlio
dhe bilhah u ngjiz dhe i dha një bir jakobit.

essa gli partorì i figli ieus, semaria e zaam
ajo i lindi fëmijët jeush, shemariah dhe zaaham.

in seguito partorì una figlia e la chiamò dina
pastaj lindi një bijë dhe e quajti dina.

ada partorì ad esaù elifaz, basemat partorì reuel
ada i lindi esaut elifazin;

essa concepì e partorì un figlio e lo chiamò er
dhe ajo u ngjiz dhe lindi një bir, që ajo e quajti er.

abram aveva ottantasei anni quando agar gli partorì ismaele
abrami ishte tetëdhjetë e gjashtë vjeç, kur agari lindi ismaelin për abramin.

la sua sorella ammolèket partorì iseod, abièzer e macla
motra e tij hamoleketh lindi ishodin, abiezerin dhe mahlahun.

poi concepì ancora e partorì un figlio e lo chiamò onan
pastaj ajo u ngjiz dhe lindi një bir, që ai e quajti onan.

poi lia concepì e partorì ancora un sesto figlio a giacobbe
pastaj lea u ngjiz përsëri dhe i dha jakobit një bir të gjashtë.

e dalla sua stessa carne, ade partorì un indicibile orrore.
dhe nga vetë lëkura e tij, hadi polli një makth të papërshkrueshëm.

abigàil partorì amasà, il cui padre fu ieter l'ismaelita
abigaili lindi amasan, atë i të cilit ishte jetheri, ismaeliti.

dopo aver divezzato non-amata, gomer concepì e partorì un figlio
kur zvordhi lo-ruhamahen, ajo u mbars dhe lindi një djalë.

essa gli partorì zimran, ioksan, medan, madian, isbak e suach
dhe kjo i lindi zimranin, jokshanin, medanin, madianin, ishbakun dhe shuahin.

il signore esaudì lia, la quale concepì e partorì a giacobbe un quinto figlio
kështu perëndia ia plotësoi dëshirën leas, e cila u ngjiz dhe i lindi jakobit birin e pestë.

anche la sua concubina che stava a sichem gli partorì un figlio, che chiamò abimèlech
por konkubina e tij që banonte në sikem, i lindi edhe ajo një djalë, të cilit i vuri emrin abimelek.

agar partorì ad abram un figlio e abram chiamò ismaele il figlio che agar gli aveva partorito
kështu agari i lindi një djalë abramit; dhe abrami i vuri djalit që agari kishte lindur emrin ismael.

ada partorì iabal: egli fu il padre di quanti abitano sotto le tende presso il bestiame
dhe ada lindi jabalin, që ishte babai i atyre që banojnë nën çadra dhe merren me rritjen e bagëtisë.

essa concepì e partorì un figlio e disse: «dio ha tolto il mio disonore»
kështu ajo u ngjiz dhe lindi një djalë, dhe tha: "perëndia e hoqi turpin tim".

oolibama partorì ieus, iaalam e core. questi sono i figli di esaù, che gli nacquero nel paese di canaan
basemathi lindi reuelin, kurse oholibamahu lindi jeushin, jalamin dhe korahin. këta janë bijtë e esaut që i lindën në vendin e kanaanit.

a giuseppe nacquero in egitto efraim e manasse, che gli partorì asenat, figlia di potifera, sacerdote di on
dhe jozefi në vendin e egjiptit, i lindën manasi dhe efraimi. nëna e tyre ishte asenathi, e bija e potiferahut, prift i onit.