Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al ritmo di broadway
لا يقاع برودواي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al ritmo di 1 55 milioni.
قد نربح من هذه الصفقة 155 مليون دولار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marciamo al ritmo di un unico tamburo.
-نخطو على وقع طبل واحد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al ritmo di un valzer nuovo e avvincente
"إلى إجهاد فالز ذلك كلا العرض والجديد"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
viaggiamo più o meno al ritmo di sette milioni.
نحن متأخرون بحوالي سبعة ملايين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono scopato tua madre al ritmo di quella cosa.
لقد ضاجعت أمكِ على إيقاع ذلك الشيء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà una tortura dell'acqua al ritmo di... dubstep.
هذا مثل الغرق على صوت موسيقا الدب ستيب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dorme persino al ritmo di antonio. È come il suo cane.
إنه حتى نائم على صدر (أنطونيو) إنه مثل كلبه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii suo cuore batteva al ritmo di quelle onde e al calare del sole
كان نبض قلبه بأمواج هذه المياه وعند غروب الشمس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# - al ritmo di questa canzone. # # - attento. #
♪ to the sound of the beat, look out ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo un serial killer, greg, e lavora al ritmo di una persona al giorno.
نحن لدينا قاتل محترف, وهو يعمل بمعدل قتل شخص فى اليوم الواحد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- (tom) la giuria vedrà solo un vecchio soldato - che marcia al ritmo di ordini.
المحلفون سوف يرون الجندي القديم في طريقه للقيادة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al ritmo di quasi 3.000 al giorno, un logorio continuo per le nostre riserve già provate.
إحتياطات مدعومة مسبقاً...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi l'orologio del mondo batte al ritmo di queste infaticabili macchine che attingono al sole in miniatura.
بات عالمنا اليوم يتأثر بإيقاع الألات اللتي تحركه كما تريد ضاربين عرض الحائط فائدة طاقة الشمس الطبيعية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando ebbe inizio la costruzione il 17 marzo del 1930, la struttura cresceva al ritmo di quattro piani e mezzo alla settimana.
عندما بدأ الانشاء فى "الـ17 مارس آذار 1930" كان معدل البناء هو 4 طوابق و نصف فى الاسبوع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- forse non intendevi ferire anche me, ma ultimamente sto nutrendo i miei sentimenti al ritmo di 6000 calorie al giorno.
أنت ربما لم تكن تقصد أن تجرحني أيضا لكن مؤخرا كنت أطعم مشاعري
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# fuori dalla porta le # # pallottole fischiano # # al ritmo di questa canzone. #
♪ ♪ out of the doorway the bullets rip ♪ ♪ to the sound of the beat ♪ ♪ yeah ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh... cominciamo tutti a battere... il piede... al ritmo di "scabbia" calloway e del suo complesso non-unitario.
حسنا، اه، دعونا، اه، جميع التنصت على اقدامنا بداية إلى أصوات الجلبة فريق التدريب العسكري وله غير الاتحاد الفرقة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oppure... forse stavi ballando al ritmo di chissa' quale boy-band ti faceva battere il cuore... e quindi quel giorno non c'eri.
ربما كنت ترقص مطولاً مع فرقة شباب جعلت نبضك يتسارع وخرجت عن السيطرة لا أدري، أنا فقط أحزر.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lasciare il proprio paese, la famiglia, gli amici, l'esercito... varcare gli oceani, per vedere una donzella agitarsi al ritmo di un tamburo!
تركت وطنى واسرتى والجيش والاصدقاءوعبرتالمحيط... حتى يمكنى رؤيه ميس اجنيس ... .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: