Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adesso siamo regolamentati.
لدينا الآن سياسة!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma questi posti non sono regolamentati?
{\pos(192,210)} ألا تُنظّم هذه الأماكن؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli spostamenti sono regolamentati. siamo in guerra.
جميع التحركات مضبوطة نحن في حالة حرب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono paesi molto instabili, con sistemi bancari non regolamentati.
هذه كلها مناطق شديدة التقلب مع نظم مصرفية غير منظمة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma i viaggi aerei privati... sono molto meno regolamentati e le misure di sicurezza sono minime.
لكن الطيران الخاص أقل تنظيماً بكثير الاجرائات الامنيه اقل تشدداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siccome i cds non erano regolamentati, la aig non ha non ha risparmiato denaro per coprire eventuali perdite.
ستكون خسائر النظام فادحة و حيث أن عقد التبادل الائتمانى لا تشرف عليه الحكومة credit default swaps were unregulated
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo arrivati ad uno dei governi, peggio regolamentati, e a uno dei governi maggiormente controllati e dominati, del mondo civilizzato.
rockefeller، بيرنارد baruch وآخر غادرَ الداخليون السوقَ بشكل هادئ. ورابع وعشرون في أكتوبر/تشرين الأول، 1929 نيويورك الخبراء الماليون الذين أَثّثوا قروضَ الهامشَ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con poco controllo statale e un settore privato in forte espansione, il messico ha uno degli spazi aerei meno regolamentati dell'america latina.
مع الحكومه الرقابيه القطاع الخاص المكسيك لديها واحد من أكثر أجوائها غير المنظم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione stava degenerando, e non c'erano vincoli regolamentati, quindi veniva approvata la produzione di un numero sempre maggiore di prestiti.
لم يكن باستطاعتهم معرفة ما إذا كانت تقديراتهم للـ سى دى أوه خاطئة لم تكن لتسقط فى الفخ و لم يكن هناك قيود منظمة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non e' facile procurarsi quantita' consistenti di droghe illegali, ma e' ancora piu' difficile procurarsi farmaci regolamentati dallo stato.
الكميات الكبيرة من المخدرات الغير شرعية قد تكون صعب أن تضع يديك عليهم ولكنسيكونأكثرصعوبةإنكانت...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le banche contavano molto sulle entrate di questo tipo di attivita', e cio' porto' ad una lotta titanica per impedire che questa serie di strumenti venissero regolamentati.
بأن تتوقف عما تفعله لم يرغب المصرفيون ساتياجيت داس أستشارى فى المشتقات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine degli anni '90, i derivati costituivano un mercato non regolamentato di 15 trilioni di dollari.
على إفلاس شركة ما حتى على المناخ فى أواخر التسعينيات كانت قيمة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: