Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con i subalterni?
Хора, които е ръководил?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ripeti "subalterni".
Кажи "низшестоящи" отново.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' compito dei subalterni.
Това е пещерен труд.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i miei subalterni "signore".
Подчинените ме наричат "сър".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io non sono uno dei tuoi subalterni.
Не съм някой от подчинените ти
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non ho subalterni, sono inutile.
Ако нямам никакви подчинени аз съм безполезен.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli altri due personaggi sono solo subalterni.
tова ни връща там, където бяхме.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il mio lavoro è dirigere i subalterni.
- Работата ми е да ръководя агентите.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riceve ordini anche lei come i suoi subalterni.
Изпълнявате заповеди също като подчинените си.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amnistia per lei, l'equipaggio ed i suoi subalterni.
Амнистия за екипажа и младшите офицери.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a parte dover ricercare l'approvazione dei miei subalterni.
Освен когато търся одобрението на подчинените ми.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora deve sapere che non parlero' piu' con dei subalterni.
- Да, така е. Тогава трябва да разберете, че не се занимавам с низшестоящите.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad abu ghraib torturano i prigionieri e solo i subalterni finiscono in galera.
Измъчват затворниците в Абу Граиб, а присъдите ги отнасят новобранци.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono rimasta con i miei amici, come al solito, con gli altri subalterni.
Аз бях, както винаги, с братята си - моите приятели-мичмани.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' per questo che esistono i subalterni. cosi' puoi dare loro la colpa.
Затова наемаме асистенти, за да има кой да обвиняваме.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'eunuco yu dell'agenzia ovest e' qui con i suoi subalterni!
Пристигна Ю, водачът на Сичан. Дошъл е с подчинените си.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potremmo cominciare interrogando gli altri quattro ufficiali subalterni che erano con la farrell e tate a key west.
Ще разпитаме тези, които са били с Фарел и Тейт в Кий Уест.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho riflettuto e ho deciso di dare agli ufficiali superiori solo mansioni amministrative e di mettere i subalterni al lavoro.
Размислих и реших да възложа... на майорите и по-висшите, административни задачи... и само младшите офицери да работят.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggiore degan! e' consuetudine che i subalterni si facciano annunciare prima d'entrare.
Според правилника е трябвало да докладвате за посещението!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- grazie, signora. tuttavia sai bene cosa dicono degli ufficiali in comando che fraternizzano con i loro subalterni.
- Мерси, но знаеш какво казват за КО, сприятеляващ се с подчинените си.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: