検索ワード: subalterni (イタリア語 - ブルガリア語)

con i subalterni?
Хора, които е ръководил?

ripeti "subalterni".
Кажи "низшестоящи" отново.

e' compito dei subalterni.
Това е пещерен труд.

i miei subalterni "signore".
Подчинените ме наричат "сър".

io non sono uno dei tuoi subalterni.
Не съм някой от подчинените ти

se non ho subalterni, sono inutile.
Ако нямам никакви подчинени аз съм безполезен.

gli altri due personaggi sono solo subalterni.
tова ни връща там, където бяхме.

- il mio lavoro è dirigere i subalterni.
- Работата ми е да ръководя агентите.

riceve ordini anche lei come i suoi subalterni.
Изпълнявате заповеди също като подчинените си.

amnistia per lei, l'equipaggio ed i suoi subalterni.
Амнистия за екипажа и младшите офицери.

a parte dover ricercare l'approvazione dei miei subalterni.
Освен когато търся одобрението на подчинените ми.

allora deve sapere che non parlero' piu' con dei subalterni.
- Да, така е. Тогава трябва да разберете, че не се занимавам с низшестоящите.

ad abu ghraib torturano i prigionieri e solo i subalterni finiscono in galera.
Измъчват затворниците в Абу Граиб, а присъдите ги отнасят новобранци.

sono rimasta con i miei amici, come al solito, con gli altri subalterni.
Аз бях, както винаги, с братята си - моите приятели-мичмани.

e' per questo che esistono i subalterni. cosi' puoi dare loro la colpa.
Затова наемаме асистенти, за да има кой да обвиняваме.

l'eunuco yu dell'agenzia ovest e' qui con i suoi subalterni!
Пристигна Ю, водачът на Сичан. Дошъл е с подчинените си.

potremmo cominciare interrogando gli altri quattro ufficiali subalterni che erano con la farrell e tate a key west.
Ще разпитаме тези, които са били с Фарел и Тейт в Кий Уест.

ho riflettuto e ho deciso di dare agli ufficiali superiori solo mansioni amministrative e di mettere i subalterni al lavoro.
Размислих и реших да възложа... на майорите и по-висшите, административни задачи... и само младшите офицери да работят.

maggiore degan! e' consuetudine che i subalterni si facciano annunciare prima d'entrare.
Според правилника е трябвало да докладвате за посещението!

- grazie, signora. tuttavia sai bene cosa dicono degli ufficiali in comando che fraternizzano con i loro subalterni.
- Мерси, но знаеш какво казват за КО, сприятеляващ се с подчинените си.