You searched for: area sanitaria e sociale (Italienska - Danska)

o) assistenza sanitaria e sociale;
o. sundhedspleje og sociale tjenester;

846 politica sanitaria e sociale regionale
følgende områder prioriteres højest: offentlige finanser og skattepolitik socialpolitik metrologi og kvalitetsstandarder miljø demokrati og menneskerettigheder retspleje, herunder ef-ret

oggetto : assistenza sanitaria e sociale degli anziani
om : de ældres sundhedsmæssige og sociale velfærd

settore sanitario e sociale
sundheds­ og socialsektoren.

l'assistenza sanitaria e sociale non sono più campi isolati.
betænkningen består i alt væsentligt af to elementer.

servizi sanitari e di assistenza sociale
sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger

ripristino sanitario e sociale per gli sfollati
hygiejnemæssig og social rehabilitering af hjemstedsfordrevne

le sfide relative ai settori dell'assistenza sanitaria e sociale sono numerose e strettamente interconnesse:
udfordringerne for sundheds- og socialsektoren er talrige og hænger tæt sammen.

vi è una lacuna palese nei servizi comunitari che dovrebbero far parte dell’ infrastruttura sanitaria e sociale.
der er tydeligvis en mangel i nærsamfundets tjenester, som bør være en del af sundhedsplejen og den sociale infrastruktur.

inoltre, la cannabis compare raramente ai vertici degli indicatori relativi all'assis­tenza sanitaria e sociale.
brugerne her er i reglen socialt integrerede yngre voksne, som nu og da bruger stoffet, men kokain har også mere marginaliserede brug­ere; heroinmisbrugere, som også tager kokain, har en pro­fil, som er typisk for de fleste heroinmisbrugere.

garantire parità di accesso a risorse e servizi adeguati, incluso un alloggio dignitoso, nonché alla protezione sanitaria e sociale,
sikring af adgang til de fornødne ressourcer og ydelser, herunder værdige boligforhold, sundhedsydelser og social sikring

la loro attività assicurativa è legata in modo inseparabile al sistema sanitario e sociale.
deres forsikringsvirksomhed er uløseligt knyttet til det sundhedsmæssige og sociale system.

al di là dell'informazione reciproca e della comparazione di metodi e risultati, il trattato ce non prevede alcuna influenza diretta della comunità sulla politica sanitaria e sociale.
ef-traktaten hjemler ikke direkte eu-indflydelse på sundheds- og socialpolitikken, som rækker videre end gensidig information og sammenligning af metoder og resultater.

misure sanitarie e fitosanitarie
sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger

c) promuovere e sviluppare la collaborazione tra gli stati membri in materia di sicurezza sociale, specialmente ai fini di un'azione sanitaria e sociale di interesse comune;
c) at fremme og udvikle samarbejdet mellem medlemsstaterne paa den sociale sikrings omraade med saerligt henblik paa sundhedsmaessige og sociale foranstaltninger af faelles interesse ;

campagne sanitarie e cooperaz.tecnica
sygdomsforebyggende kampagner samt fagligt samarbejd

- ulteriori informazioni sui rischi connessi all'uso della nuova droga sintetica, inclusi i rischi di carattere sanitario e sociale.
- yderligere oplysninger om risiciene ved brug af det nye syntetiske stof, herunder sundhedsmæssige og sociale risici.

regolamento relativo alle cure sanitarie e ai servizi sociali personali
anordning vedrørende sundhedspleje og personlige sociale anliggender

fornitura di servizi sanitari e sociali per persone e animali.
sundhedspleje af mennesker og dyr og sociale foranstaltninger.

vedi anche servizi sanitari e sociali di produzione, 3.33.
løbende overførsler, 4.30