You searched for: ciò che sta intorno a te (Italienska - Danska)

non sappiamo quindi ciò che accade intorno a noi?
er det, fordi vi ikke ved, hvad der foregår omkring os?

anno c a te
År d ton sl andet sin u t

tocca a te.
din tur.

141 ganizzato intorno a tre operazioni: i.
til de således "kortlagte" forstyrrelser;

il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser

il ph della soluzione deve aggirarsi intorno a 3.
oplosningen bor udvise et ph omkring 3.

%1, tocca a te.
% 1, det er op til dig.

il ph della soluzione dovrà aggirarsi intorno a 3.
oplosningen bor udvise et ph omkring 3.

la coope­razione dovrebbe articolarsi intorno a quattro obiettivi:
der er ligeledes forudset møder på højt embedsmandsplan samt mulighed for, at malta slutter sig til den europæiske unions erklæringer og til gennemførelse af fælles aktio­ner.

allora perché tante difficoltà intorno a questo regolamento?
jeg spørger derfor: hvorfor så meget besvær med denne forordning?

fa bene alla natura, fa bene a te.
godt for naturen, godt for dig

scegli il modello più adatto a te.
find den, der passer til dig.

senza i loro sforzi molta gente continuerebbe a vivere in un'ignoranza bene detta sulla distruzione ambientale che sta avvenendo intorno a noi.
det er klart, at når man ser på de forskellige spørgsmål, så bliver fællesskabets forskellige politiske initiativer gennemført og håndhævet på forskellig måde og i forskellig grad af medlemsstaterne, til fordel for nogle stater og til ulempe for andre.

la nostra capacità di riconoscere ciò che sta accadendo intorno a noi grazie alla microelettronica e di introdurre delle innovazioni sarà decisiva per la nostra prosperità futura.
det skaber frygt og usikkerhed, så meget mere fordi det påvirker folks liv i enhver henseende — under deres skole gang, deres arbejdsuddannelse, hvilken slags arbejde de udfører, og hvor de arbejder.

hai tolto il permesso di parlare a te stesso.
du tager tilladelse til at tale fra dig selv.

hai dato privilegi di amministratore del canale a te stesso.
du giver kanaladmin- privilegier til dig selv.

nessuno evidenzia la responsabilità del regime e della cricca di amici che gli sta intorno, che negli scorsi decenni si sono pesantemente arricchiti.
ingen peger på regeringens og vennekredsens ansvar. de har i årevis på skændig vis beriget sig selv.

mar baltico – merluzzo bianco e pleuronettiformi c a te c a te
Østersøen – torsk og fladfisk n sl andet s ind to u t sl andet s ind to nu t

tempo di invecchiamento al banco = a (te totale)
bat = a (totaal te)

area atlantica iberica – naselli, rombi gialli e scampi c a te
det iberiske atlanterhavsområde – kulmuler, glashvarre og jomfruhummer d ton sl andet sin u t