Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
figurano in allegato
vedlægges
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prodotto in allegato i
produkt i bilag i
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stabiliti in allegato.
er fastlagt i bilaget.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 figurante in allegato;
- årlige rapporter på grundlag af skema 3 i bilaget — med oplysninger om den samlede finansielle støtte, der er ydet til hvert af de støttemodtagende nationale skibsværfter samt om deres årsregnskaber
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cfr., in allegato, gli articoli
bilaget, artikel
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in allegato figurano … ricevute.
bilag … kvitteringer.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') cfr. grafico 21 in allegato.
se grafik 21 i bilaget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elenco delle tabelle in allegato
liste over tabeller i bilag
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in allegato figura il modulo e 404
blanket e 404 er vedlagt.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(vedi schede particolareggiate in allegato)
bilaget indeholder nærmere oplysninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') 1 codici tinc figurano in allegato.
(') t»nc-a-cxifmc er »niert i bilaget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo regolamento interno figura in allegato.
udvalgets forretningsorden er anført i bilaget.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in allegato figurano i documenti seguenti: …
følgende dokumenter vedlægges: …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’elenco dei membri figura in allegato.
medlemslisten er vedlagt som bilag.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) secondo la definizione fornita in allegato
(3) efter den definition, der er anført i bilaget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come vedrete voi stessi, molto è stato fatto in un breve periodo di tempo.
som de selv vil se, er meget blevet opnået i løbet af kort tid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’opinione della persona condannata figura in allegato.
den domfældtes mening er vedlagt.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i datori di lavoro sono abituati a ricevere le foto dei candidati in allegato alla lettera di presentazione.
der kan gøres brug af videokonference i forbindelse med et interview.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra le tue foto in stile matrixcomment
vis dine foto med matrix- stilcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(vedere la rubrica «informazioni pratiche» in allegato).
> universitetslærere, union, som tæller 15 medlemsstater og 370 mio. ind
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering