Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tale ritardo ha dato origine a temporanee difficoltà.
denne forsinkelse har givet overgangsvanskeligheder.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ritardo non è motivato.
forsinkelsen er ikke berettiget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa voce esclude i depositi non trasferibili che possono essere tecnicamente riscossi su richiesta ma che sono assoggettati a penali rilevanti
posten omfatter ikke ikke-transferable indlån, som teknisk set kan hæves på anfordring, men som pålægges betydelige strafafgifter.
i depositi non trasferibili, che possono essere tecnicamente riscossi su richiesta ma che sono assoggettati a penali rilevanti, sono esclusi.
de kan være beregnet til at transmittere betalingsinformationerne enten online( med en realtids-autorisationsanmodning) eller offline.
- le contestazioni possano dare origine a difficoltà commerciali intracomunitarie o all'esportazione.
- anfægtelse af resultaternes nøjagtighed kan give anledning til handelsmæssige vanskeligheder inden for fællesskabet eller ved eksport.