You searched for: cosa sognavi di fare da grande (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

cosa sognavi di fare da grande

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

cosa decidiamo di fare?

Danska

hvad er grunden hertil?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

che cosa conta di fare...

Danska

hvad vil... (formandenfratog taleren ordet)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

incendio da grande organizzazione

Danska

storbrand

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

che cosa possiamo fare da soli?

Danska

hvad gør vi så alene?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ecco cosa stiamo cercando di fare.

Danska

det er det, vi prøver at gøre.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cosa avete in mente di fare?

Danska

hvad er deres plan?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ecco che cosa abbiamo cercato di fare.

Danska

det ærede medlem spurgte des uden om adgang til dokumenter.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

che cosa pensa di fare la commissione?

Danska

hvad påtænker kommissionen at gøre ved dette? kommer der en pludselig eller en glidende tilpasning?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

bene, cosa propone di fare la relazione?

Danska

hvad kræver betænkningen så?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

che cosa pensa di fare signor commissario?

Danska

endelig, hr. kommissær, er der somalia.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ma che cosa propone ora di fare la commissione?

Danska

men hvad foreslår kommissionen nu at gøre?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cose da fare da stampare

Danska

gøremål at udskrive

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sarebbe la cosa più logica da fare da parte sua.

Danska

dette ville være det logiske at gøre for udvalget.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

che cosa possiamo quindi sperare di fare a kyoto?

Danska

jeg tager altså - på kommissionens vegne - til kyoto for at få resultater.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

che cosa conta di fare la commissione in questo settore?

Danska

hvad agter kommissionen at gøre på dette område?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

rondella destinata a fare da molla

Danska

fjedrende underlagsskive

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il compito della sua presidenza è quello di fare da rompighiaccio!

Danska

så starter der en diskussion i unionen og i medlemsstaterne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

consentitemi di fare un esempio di cosa intendo.

Danska

i mellemtiden bliver europa, medlemsstaterne, regionerne og stederne lige så stille fattigere og fattigere, ofre for skrupelløse handelsfolks grådighed.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ciò detto, sono molto lieto di fare da eco ai sentimenti del presidente in carica.

Danska

må jeg nu samle en række af de spørgsmål, der er dukket op gang på gang. jeg hilser fru ewing som en første klasses system»besejrer« — hun vil sikkert kunne besejre et hvilket som helst system, der måtte blive udtænkt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

inoltre gli uffici dovranno ricorrere largamente a per sonalità in grado di fare da portavoce.

Danska

kon torerne bør også have adgang til en lang række personer, der kan fungere som talsmænd.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,794,636,058 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK