Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devo farmi curare subito!
jeg har brug for omgående hjælp!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dove devo farmi l’ iniezione?
hvor skal jeg foretage indsprøjtningen?
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
za dove devo farmi l’ iniezione?
hvor skal jeg foretage indsprøjtningen?
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se desiderate lavare il vostro cane, lasciate trascorrere almeno un giorno fra il trattamento e lo shampoo.
hvis man ønsker at vaske hunden, skal der gå mindst 1 dag mellem behandling og indsæbning.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io trovo difficile usare un videoregistratore e di solito devo farmi spiegare da mio figlio come funziona, e questa è tecnolo gia molto semplice rispetto a internet.
når indkomstfordelingen bliver stadig mere ulige, hvilket den desværre bliver i da gens europa, så får vi en automatisk reduktion af efter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ immersione dell’ animale in acqua o lo shampoo nelle 24 ore successive al trattamento possono ridurre l’ efficacia del medicinale veterinario.
badning eller indsæbning af hunden inden for henholdsvis 8/ 24 timer efter behandling kan reducere virkningen af produktet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% konsolekalendar --change --uid konsolekalendar; -1887551750.196 --summary "devo farmi vedere la testa" --description "non devo più andare dal dottore!"
% konsolekalendar -- change -- uid konsolekalendar; - 1887551750. 196 -- summary "få mit hovede undersøgt" -- description "gå ikke til den læge igen!"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering