Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
centri nazionali per la lotta alla contraffazione
nationale centre til bekæmpelse af falskmøntneri
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
libro verde "la lotta alla contraffazione ed alla pirateria nel mercato interno"
grønbog om bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering i det indre marked
industria automobilistica sviluppando un approccio globale per la proprietà intellettuale ed industriale (lotta alla contraffazione);
ekspertgruppen vedrørende forenkling af lovgivningsmæssige og administrative procedurer: punkt 1.7.2 i denne bulletin europæisk konference for håndværksfagene og små virksomheder: punkt 1.2.71 i denne bulletin
per la lotta alla contraffazione ( cnc ) ed è creata la funzione della gestione della sicurezza del cnc .
respektive nationale centre til bekæmpelse af falskmøntneri ( ncc ) og oprette en funktion som sikkerhedsadministrator for ncc' en .
«libro verde - la lotta alla contraffazione e alla ii ateria nel mercato interno»
ces(98) 1168 det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om meddelelse fra kommissionen til rådet, europa-parlamentet og det Økonomiske og sociale udvalg om »elektronisk handel og indirekte beskatning« [dok. kom(98) 374 endelig udg.]
essa si impegnerà inoltre a potenziare la tutela della proprietà intellettuale e la lotta alla contraffazione.
den vil desuden gøre en indsats for at sikre beskyttelsen af den intellektuelle ejendomsret og bekæmpe plagiering.
tali informazioni vengono quindi condivise con tutti gli organismi coinvolti nella lotta alla contraffazione.
alle organer, der arbejder med bekæmpelse af falskmøntneri, får efterfølgende adgang til oplysningerne.
la lotta alla contraffazione dell'euro ha grande importanza ai fini di garantire ai cittadini fiducia nella moneta unica.
kampen mod falskmøntneri af euroen er af stor betydning for borgernes tillid til den fælles valuta.
il primo passo da compiere è la compilazione di una guida specifica alla gestione dei rischi nel campo della lotta alla contraffazione.
udarbejdelse af en specifik vejledning om risikostyring i forbindelse med bekæmpelse af forfalskning er det første skridt, der skal tages.
la commissione, tuttavia, ritiene più opportuno trattare la questione nell' ambito della lotta alla pirateria e alla contraffazione.
kommissionen foretrækker imidlertid at behandle denne sag inden for rammerne af bekæmpelse af varemærkeforfalskning.
la bce opera in stretta collaborazione con l’europol, l’interpol e la commissione europea nella lotta alla contraffazione.
ecb arbejder tæt sammen med europol, interpol og europa-kommissionen om at bekæmpe falskmøntneri.