Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centri nazionali per la lotta alla contraffazione
nationale centre til bekæmpelse af falskmøntneri
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
industria automobilistica sviluppando un approccio globale per la proprietà intellettuale ed industriale (lotta alla contraffazione);
ekspertgruppen vedrørende forenkling af lovgivningsmæssige og administrative procedurer: punkt 1.7.2 i denne bulletin europæisk konference for håndværksfagene og små virksomheder: punkt 1.2.71 i denne bulletin
per la lotta alla contraffazione ( cnc ) ed è creata la funzione della gestione della sicurezza del cnc .
respektive nationale centre til bekæmpelse af falskmøntneri ( ncc ) og oprette en funktion som sikkerhedsadministrator for ncc' en .
«libro verde - la lotta alla contraffazione e alla ii ateria nel mercato interno»
ces(98) 1168 det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om meddelelse fra kommissionen til rådet, europa-parlamentet og det Økonomiske og sociale udvalg om »elektronisk handel og indirekte beskatning« [dok. kom(98) 374 endelig udg.]
essa si impegnerà inoltre a potenziare la tutela della proprietà intellettuale e la lotta alla contraffazione.
den vil desuden gøre en indsats for at sikre beskyttelsen af den intellektuelle ejendomsret og bekæmpe plagiering.
il primo passo da compiere è la compilazione di una guida specifica alla gestione dei rischi nel campo della lotta alla contraffazione.
udarbejdelse af en specifik vejledning om risikostyring i forbindelse med bekæmpelse af forfalskning er det første skridt, der skal tages.
la commissione, tuttavia, ritiene più opportuno trattare la questione nell' ambito della lotta alla pirateria e alla contraffazione.
kommissionen foretrækker imidlertid at behandle denne sag inden for rammerne af bekæmpelse af varemærkeforfalskning.