Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%1 è disponibile ad aiutare.
% 1 er til rådighed til hjælp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutiamoli ad effettuare tali investimenti.
lad os hjælpe dem med disse investeringer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
soggetti legittimati ad effettuare le notificazioni
rei til indgivelse af anmeldelser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la inviterei pertanto ad effettuare tale modifica.
jeg skal ikke gentage de bemærkninger, der er kommet fra andre kolleger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pertanto si procederà ad effettuare questa correzione.
fremmedhad er en forbrydelse, og som sådan må den straffes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presidenza italiana ribadisce comunque di non essere disponibile ad avallare un compromesso al ribasso.
derimod var han imod nogle medlemslandes forslag om, at 50 % af medlemsstaterne skulle repræsentere mindst 66 % af befolkningerne, idet et lille mindretal dermed kunne lamme eu.