Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bildt e, per conoscenza, al presidente di questo parlamento.
jeg tager ordet for at anmode om, at man vender tilbage til de i kompromiset indgåede aftaler, hvilket er, at punkt 6 slutter før de sidste seks ord.
le relazioni sono trasmesse per conoscenza anche al comitato economico e sociale europeo e al comitato delle regioni.
rapporterne fremsendes også til det europæiske Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget til orientering.
alle relazioni da elaborare sulla scorta di un documento trasmesso per conoscenza al parlamento, si applicano le seguenti condizioni:
for betænkninger, der udarbejdes på grundlag af dokumenter, der er fremsendt til parlamentet til orientering, gælder følgende betingelser:
2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente raccomandazione al consiglio europeo e al consiglio e, per conoscenza, alla commissione.
2. pålægger sin formand af sende denne henstilling til det europæiske råd og rådet og til orientering til kommissionen.
il 20 giugno 1991 la commissione indirizzava "per conoscenza" alla eurocheque international copia della comunicazione supplementare degli addebiti.
den 20. juni 1991 tilstillede kommissionen eurocheque international en kopi af den supplerende meddelelse om klagepunkter "til orientering".