Results for invio per conoscenza translation from Italian to Danish

invio per espresso
ekspresforsendelse

limite di invio per trasferimento:
uploadgrænse pr. overførsel:

percorso del file (invio per annullare):
sti til fil (enter for at annullere):

essa è inoltre trasmessa per conoscenza al parlamento europeo.
anmodningen sendes ugeledes til europa-parlamentet til orientering.

bildt e, per conoscenza, al presidente di questo parlamento.
jeg tager ordet for at anmode om, at man vender tilbage til de i kompromiset indgåede aftaler, hvilket er, at punkt 6 slutter før de sidste seks ord.

il testo sarà trasmesso, per conoscenza, anche al parlamento europeo.
denne tekst vil ligeledes blive fremsendt til europa-parlamentet til orientering.

tale valutazione della commissione è trasmessa per conoscenza al parlamento europeo.
kommissionens vurdering fremsendes til europa-parlamentet til orientering.

la decisione viene comunicata per conoscenza al parlamento europeo ed al consiglio.
denne beslutning meddeles europa-parlamentet og rådet til orientering.

tale decisione ha effetto esecutorio ed è comunicata per conoscenza al controllore finanziario.
denne beslutning er endelig og bindende; den meddeles finansinspektøren til underretning.

il documento strategico apl è parimenti trasmesso, per conoscenza, al parlamento europeo.
strategidokumentet skal også sendes til europa-parlamentet til orientering.

tale decisione ha effetto esecutorio ed è comunicata, per conoscenza, al controllore finanziario.
de angiver udgiftens formål, det anslåede beløb og konteringen heraf samt kreditor.

espressione di ricerca per la lingua di destinazione. premi invio per iniziare la ricerca.
søgeudtryk for oversættelsdelen. tryk retur for at starte søgning.

anteriormente al 1o marzo viene inviato per conoscenza alla commissione un elenco dei riporti di diritto.
en liste over de automatiske fremfoersler sendes til kommissionen til underretning inden den 1. marts.

la commissione trasmette a sua volta tali informazioni, per conoscenza, al segretario esecutivo della seafo.
kommissionen sender straks disse oplysninger til seafo's generalsekretær til orientering.

le relazioni sono trasmesse per conoscenza anche al comitato economico e sociale europeo e al comitato delle regioni.
rapporterne fremsendes også til det europæiske Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget til orientering.

la decisione viene comunicata per conoscenza al parlamento europeo, al consiglio e al comitato di vigilanza.»
denne afgørelse meddeles europa-parlamentet, rådet og overvågningsudvalget til orientering.«

in tal caso esso trasmette per conoscenza al parlamento europeo la «proposta comune» dei membri del consiglio.
i så fald meddeler rådet europa-parlamentet sin »fælles holdning« til orientering.

alle relazioni da elaborare sulla scorta di un documento trasmesso per conoscenza al parlamento, si applicano le seguenti condizioni:
for betænkninger, der udarbejdes på grundlag af dokumenter, der er fremsendt til parlamentet til orientering, gælder følgende betingelser:

2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente raccomandazione al consiglio europeo e al consiglio e, per conoscenza, alla commissione.
2. pålægger sin formand af sende denne henstilling til det europæiske råd og rådet og til orientering til kommissionen.

il 20 giugno 1991 la commissione indirizzava "per conoscenza" alla eurocheque international copia della comunicazione supplementare degli addebiti.
den 20. juni 1991 tilstillede kommissionen eurocheque international en kopi af den supplerende meddelelse om klagepunkter "til orientering".