Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la tua posizione
din nuværende position
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua velocitÃ
din nuværende fart
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crea la tua lezione
lav din egen indlæringsfil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creare la tua documentazione
opret din egen dokumentation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai sentire la tua voce.
giv din mening til kende. involver dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua chiave predefinita:
din standardnøgle:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crea la tua combinazione ideale.
byg dit ideelle sæt.
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ixquick tutela la tua privacy
ixquick beskytter dit privatliv!
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
annulla la tua ultima mossa.
fortryd dit seneste træk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ixquick tutela la tua privacy!
ixquick tilbyder dig privacy!
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andiamo a ritrovare la tua mamma.
lad os finde din mor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amarok - riscopri la tua musica!
amarok - genopdag din musik!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- leonardo, dammi la tua barca!
- leonard, jeg beslaglægger din båd!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amarok - riscopri la tua musica! name
amarok - genopdag din musik! name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie ancora, hedy, per la tua relazione.
endnu en gang tak, hedy, for din betænkning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il portale «la tua europa — imprese»;
dit europa — erhvervsportal
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non solo aiuterete il clima, ma anche la bolletta elettrica si ridurrà significativamente. cativamente.
i hjælper ikke bare miljøet, men varmeregningen bliver også betydeligt lavere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giacobbe disse: «vendimi subito la tua primogenitura»
men jakob sagde: "du må først sælge mig din førstefødselsret!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
negli ultimi due anni, nell’unione europea i prezzi del petrolio e del gas sono praticamente raddoppiati, con un conseguente rincaro della bolletta elettrica.
priserne på olie og gas i eu er næsten fordoblet i de sidste to år, og el-priserne trækkes med op i en vis udstrækning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a luglio la commissione ha autorizzato il governo britannico a continuare a riscuotere un prelievo sulle bollette elettriche per sostenere lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia in inghilterra e nel galles.
i juli godkendte kommissionen, at den britiske regering fortsatte opkrævningen af en afgift på elregninger for at støtte udviklingen af vedvarende energikilder i england og wales.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: