Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stati membri dello see
regionalt samarbejde
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formazione dello staff nelle nuove capacità richieste.
oplæring af personalet i nye påkrævne færdigheder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sistema copre gli uffici di collocamento dei paesi membri dello
systemet dækker arbejds formidlingerne i eØs-medlemslandene.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i membri dello cstep presentano le dichiarazioni d’impegno ogni anno.
stecf's medlemmer skal afgive en erklæring hvert år.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
componente dello staff manageriale della hogeschool di utrecht, sezione economia.
medlem af styrelsesgruppen for handelshøjskolen i utrecht, sektor økonomi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la predetta decisione riguardava yagricultural engineers association e gli otto membri dello scambio.
den beslutning var henvendt til agricultural engineers association samt til de otte deltagere i ud vekslingen.
la bei ha accordato finanziamenti anche in due paesi membri dello spazio economico europeo.
i industrien vil et lån på 14 mio gøre det muligt at reducere energiforbruget i et stålværk i imatra i den sydøstlige del af landet.
la bei ha accordato finanziamenti anche in due paesi membri dello spazio econo mico europeo.
eib stillede desuden lån til rådighed i to arbejdet med vandforsyning, kloakering lande, der er medlemmer af det euro og spildevandsbehandling.
liechtenstein c norvegia, membri dello spazio economico eu ropeo aderiscono alla presente dichiarazione».
slovenien, den tjekkiske republik og ungarn, de associerede lande bulgarien, rumænien og tyrkiet, samt efta-landcne island, liechtenstein og norge, der er medlemmer af det europæiske Økonomiske samar bejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«
- un rappresentante per ciascun gruppo d'interesse degli stati membri dello spazio economico europeo.
- en repræsentant for hver interessegruppe i de lande, der er medlemmer af det europæiske Økonomiske samarbejdsområde.
politica commerciale comune deh'efta membri dello spazio economico europeo, aderiscono alla presente dichiarazione».
de central- og østeuropæiske lande, der er associeret med den europæiske union, de associerede lande cypern, malta og tyrkiet samt efta-landene island og liechtenstein, der er medlem af det europæiske Økonomiske samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.« ring.«
208 evidente anche nel caso dell'itb for engineering nonostante che la partecipazionesia a discrezione dello staff dell'itb.
dialogens form, indhold og funktioner er yderst varierede for sä vidt angär bäde formelle og uformelle kontakter.
col supporto dello staff universitario, è stato capace di migliorare il sistema per giungere ad un risparmio di gas del 90 per cento.
med støtte fra universitetspersonale var han i stand til at opgradere systemet til at give gasbesparelser på op til 90 %.
malta e turchia, nonché i paesi deh'efta membri dello spazio economico europeo aderiscono alla presente dichiarazione».
det israel ske angreb på syriske mål i libanon, der var det første i mange år, og som var en gengældelsesaktion for hizbollahs angreb på shebaa farms, var en overdreven og uforholdsmæssig kraftig reaktion.