You searched for: membri dello staff (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

membri dello staff

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

stati membri dello see

Danska

regionalt samarbejde

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

formazione dello staff nelle nuove capacità richieste.

Danska

oplæring af personalet i nye påkrævne færdigheder.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il sistema copre gli uffici di collocamento dei paesi membri dello

Danska

systemet dækker arbejds formidlingerne i eØs-medlemslandene.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

i membri dello cstep presentano le dichiarazioni d’impegno ogni anno.

Danska

stecf's medlemmer skal afgive en erklæring hvert år.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

componente dello staff manageriale della hogeschool di utrecht, sezione economia.

Danska

medlem af styrelsesgruppen for handelshøjskolen i utrecht, sektor økonomi.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

stato membro dello stabilimento

Danska

etableringsmedlemsstaten

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la predetta decisione riguardava yagricultural engineers association e gli otto membri dello scambio.

Danska

den beslutning var henvendt til agricultural engineers association samt til de otte deltagere i ud vekslingen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la bei ha accordato finanziamenti anche in due paesi membri dello spazio econo­mico europeo.

Danska

i industrien vil et lån på 14 mio gøre det muligt at reducere energiforbruget i et stålværk i imatra i den sydøstlige del af landet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la bei ha accordato finanziamenti anche in due paesi membri dello spazio econo mico europeo.

Danska

eib stillede desuden lån til rådighed i to arbejdet med vandforsyning, kloakering lande, der er medlemmer af det euro og spildevandsbehandling.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i membri dello cstep sono nominati, e gli esperti esterni invitati, a titolo personale.

Danska

stecf's medlemmer udnævnes og de eksterne eksperter inviteres personligt.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

liechtenstein c norvegia, membri dello spazio economico eu ropeo aderiscono alla presente dichiarazione».

Danska

slovenien, den tjekkiske republik og ungarn, de associerede lande bulgarien, rumænien og tyrkiet, samt efta-landcne island, liechtenstein og norge, der er medlemmer af det europæiske Økonomiske samar bejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

di fatto, il successo è stato tale da richiedere un notevole rafforzamento dello staff, che ora fa capo

Danska

faktisk har udsendingen haft så stor succes, at holdet fik brug for en markant forstærkning.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

questo medicinale è autorizzato negli stati membri dello spazio economico europeo con le seguenti denominazioni:

Danska

dette lægemiddel er godkendt i eeas medlemslande under følgende navne:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- un rappresentante per ciascun gruppo d'interesse degli stati membri dello spazio economico europeo.

Danska

- en repræsentant for hver interessegruppe i de lande, der er medlemmer af det europæiske Økonomiske samarbejdsområde.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

politica commerciale comune deh'efta membri dello spazio economico europeo, aderiscono alla presente dichiarazione».

Danska

de central- og østeuropæiske lande, der er associeret med den europæiske union, de associerede lande cypern, malta og tyrkiet samt efta-landene island og liechtenstein, der er medlem af det europæiske Økonomiske samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.« ring.«

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

208 evidente anche nel caso dell'itb for engineering nonostante che la partecipazionesia a discrezione dello staff dell'itb.

Danska

dialogens form, indhold og funktioner er yderst varierede for sä vidt angär bäde formelle og uformelle kontakter.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

col supporto dello staff universitario, è stato capace di migliorare il sistema per giungere ad un risparmio di gas del 90 per cento.

Danska

med støtte fra universitetspersonale var han i stand til at opgradere systemet til at give gasbesparelser på op til 90 %.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

malta e turchia, nonché i paesi deh'efta membri dello spa­zio economico europeo aderiscono alla presente dichia­razione».

Danska

det israel ske angreb på syriske mål i libanon, der var det første i mange år, og som var en gengældelsesaktion for hizbollahs angreb på shebaa farms, var en overdreven og uforholdsmæssig kraftig reaktion.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il codice di stato membro dello stato membro richiedente;

Danska

den anmodende medlemsstats medlemsstatskode

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

un rappresentante di ciascuno stato membro dello spazio economico europeo;

Danska

en repræsentant fra hvert eØs-land

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,035,965,891 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK