You searched for: per fare insieme il viaggio (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

per fare insieme il viaggio

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

giorni per il viaggio

Danska

rejsedage

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

date previste per il viaggio.

Danska

sandsynlige rejsedatoer

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

giorni concessi per il viaggio

Danska

rejsedage

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cosa vogliamo fare insieme?

Danska

hvad ønsker vi at gøre sammen?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

riconosco che era autorizzato a fare il viaggio.

Danska

det er rigtigt, at det bliver stillet af hensyn til fællesskabet som helhed.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

che cosa vogliamo fare insieme?

Danska

hvad ønsker vi at udrette i fællesskab?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

prenotazione di tutto il viaggio

Danska

reservation for hele turen

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbiamo molto da fare insieme.

Danska

der er så meget, vi skal lave i fællesskab.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

che cosa non dobbiamo fare insieme?

Danska

hvad skal vi så ikke gøre sammen?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il viaggio tuttavia non sarà agevole.

Danska

men det bliver ikke nogen let rejse.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

come possiamo combattere insieme il terrorismo?

Danska

hvordan kan vi i fællesskab sætte ind over for terrorismen?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

io chiedo: quando si farà il viaggio?

Danska

her ligger en enorm politisk udfordring.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

informazioni ed assistenza prima e durante il viaggio

Danska

forvaltning, drift og styring af fjern- og bytrafik

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

b) non sono trasportate merci durante il viaggio;

Danska

b) der transporteres ikke gods på turen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- corretta conservazione dell’insulina durante il viaggio,

Danska

- korrekt opbevaring af deres insulin under rejsen,

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ii) non siano trasportate merci durante il viaggio;

Danska

ii) der transporteres ikke gods paa turen

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dovremo comunque parlarne e capire che cosa possiamo fare insieme.

Danska

men det må vi diskutere for at se, hvad vi kan gøre sammen.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

che cosa dobbiamo fare insieme e che cosa non possiamo fare insieme?

Danska

de, hr. thorn, så ofte har stillet: flvilket europa vil vi nu egentlig have, hvad vil vi gøre i fællesskab, og hvad kan vi ikke gøre i fælles skab?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

forse risponderemo finalmente alla domanda: cosa vogliamo fare insieme?

Danska

måske kan vi nu endelig svare på spørgsmålet om, hvad vi ønsker at gøre sammen.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il viaggio previsto deve essere utile all'opera dell'artista.

Danska

den pågældende rejse skal være til gavn for kunstnerens værk.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,787,517,374 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK