Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È generalmente riconosciuto che il rischio di mesotelioma della pleura è connesso alla natura delle fibre.
de 1401 jernvitriol, som udledes hver dag af denne ene fabrik, fonbruger lige så meget ilt som det ubehandlede spildevand fra en middelstor by på ca. 350 000 indbyggere.
la maggior parte dei mesotelioni della pleura sono dovuti ad un'esposizione professionale o paraprofessionale all'amianto.
farveændringen afspejler omdannelsen fra ferro, fremstillet som ferrosulfat, kendt som jernvitriol, til ferri. ved denne omdannelse opbruges ilten i vandet.
si deve sottolineare che gli studi condotti per instillazione intrapleurica o impianto pleurico hanno evidenziato il ruolo che diametro e lunghezza delle fibre hanno nell'indurre i tumori della pleura.
professor bignon berettede for sit ved kommende om forsøg, der var udført i rcc-laboratorierne i genève, hvor man med omfattende midler har undersøgt eks poneringer af forsøgsdyr for forskellige for mer for fibre.
in so stanza il metodo si basa sulla variazione di frequenza degli ultrasuoni riflessi dal gas presente tra la pleura parietale e la pleura viscerale, è perfettamente adatto ad un impiego in condizioni iperbariche e forni sce quindi al medico un valido strumento diagnostico.
teknikken er baseret på de ændringer af den tilbagekastede ultralyd, der forårsages af luft imel lem pleura parietale og viscerale. apparatet fungerer fortræffeligt under tryk og er et potentielt værdifuldt diagnostisk instrument for lægen.
essa comprende un ingrossamento ovarico marcato, alti livelli sierici di ormoni steroidei e un incremento della permeabilità vascolare che può evolversi in un accumulo di liquidi nel peritoneo, nella pleura e, raramente, nelle cavità pericardiache.
ved ohss ses markant ovarieforstørrelse, forhøjet serumniveau af kønssteroider og en øget vaskulær permeabilitet, hvilket kan resultere i en ophobning af væske i bughulen, pleurahulen, og meget sjældent i form af pericardieexudat.
presenza di corpi estranei, nel celoma, in particolare nello stomaco e nell'intestino o nell'urina, con alterazioni del colore della pleura o del peritoneo;
fremmedlegemer mv. i kropshulerne, navnlig i maven, tarmene eller urinen, når bryst- eller bughinde er misfarvet
88 marcato, alti livelli sierici di ormoni steroidei e un incremento della permeabilità vascolare che può evolversi in un accumulo di liquidi nel peritoneo, nella pleure e, raramente, nelle cavità pericardiache.
ved ohss ses markant ovarie forstørrelse, forhøjet serumniveau af kønssteroider og en øget vaskulær permeabilitet hvilket kan resultere i en ophobning af væske i bugen, lungerne og meget sjældent, i cavitas pericardialis.