Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- lavori di isolamento termico, inclusi i materiali di impermeabilizzazione per le intercapedini dei muri esterni
- isolering afvandrør til koldt og varmt vand, kedler og rørkanaler
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la superficie utile di un fabbricato [10] è misurata entro i suoi muri esterni, al netto di:
den användbara golvytan i en byggnad [10] mäts innanför ytterväggarna och omfattar inte
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevenzione delle cadute da gronde; scivolando sul tetto e poi sulle gronde;internamente, attraverso il tetto; da muri esterni timpanati.
forebyggelse af faldulykker fra tagudhæng ved at glide ned ad taget og derefter ud over tagudhængetigennem taget fra gavlene.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa sottocategoria comprende: - posa in opera di piastrelle di ceramica, calcestruzzo o pietra per muri e pavimenti, di lastre per i rivestimenti esterni di edifici e di altre strutture - rivestimenti ornamentali di muri esterni di edifici con materiali ceramici, piettä, mattoni, ecc.
omfatter: - lægning eller opsætning af væg- og gulvfliser af keramisk materiale, beton eller tilhuggede sten udvendigt på bygninger og andre bygværker - dekorativ beklædning af bygningers ydermure med keramiske materialer, sten, mursten osv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.