You searched for: riscuota (Italienska - Danska)

spero che riscuota ampio consenso.
jeg håber, det får stor tilslutning.

spero che fra poco riscuota un largo consenso.
en samlet indsats kræver fantasi og koordination.

dobbiamo quindi individuare una soluzione che riscuota il sostegno popolare.
vi må forsøge at finde en løsning, der kan tiltrække folkelig støtte.

speriamo che questa proposta di risoluzione riscuota per lo meno l'approvazione generale.
derfor tilslutter vi os ændringsforslag nr. 3 til kommissionens direktiv.

sono sicuro che essa riscuota il plauso di molti di noi che sono interessati all'industria forestale.
men må ske må vi begynde med at anslå tonen i forhandlingen for derefter at kunne blive enige i en diskussion. det takker jeg derfor for.

con questo so di apportare un concetto nuovo alla discussione e spero che riscuota l'approvazione di qualcuno.
selv ville jeg gerne have givet kommissionen dette handlingsprogram igen og sagt til den, at den ikke havde lavet sit hjemmearbejde.

in particolare vorrei che riscuota successo presso i miei concittadini: per questo talora mi pongo i loro stessi quesiti.
jeg ønsker også, at det skal blive en succes hjemme hos mine borgere. derfor stiller jeg nogle gange de spørgsmål, som de også stiller.

qualora il funzionario riscuota l'indennità di cui al paragrafo 1, è dovuta la totalità degli assegni familiari.
retten til familietillæggene opretholdes i fuldt omfang i tilfælde, hvor tjenestemanden modtager godtgørelsen i henhold til stk. 1.

ii) il governo o un ente regionale o un altro organismo pubblico rinunci ad entrate altrimenti dovute ovvero non le riscuota;
ii) offentlige indtægter eller indtægter fra regionale organer eller andre offentlige institutioner, der normalt inddrives, eftergives eller ikke opkræves

l'evento presenta una grande valenza di attualità e riscuote ampio interesse presso il pubblico;
begivenheder har stor almen nyhedsværdi og vækker betydelig interesse i befolkningen.