You searched for: scopri la bellezza di villa (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

scopri la bellezza di villa

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

scopri la bce

Danska

om ecb

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

prodotto di bellezza di prestigio

Danska

prestigeskønhedsplejemiddel

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

conservare soltanto la bellezza del passato

Danska

bevar kun det smukke fra fortiden

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a tutto questo sistema partecipano la bellezza di 22 700 persone.

Danska

der er ikke mindre end 22 700 deltagere i hele dette system.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sindaco di villa s. maria dal 1971 al 1977.

Danska

0 næstformand i det liberale demokratiske parti (19941997).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

egli infatti conoscerà tanto la bellezza quanto le difficoltà delle zone di montagna.

Danska

i samme retning går også fællesskabets miljøbeskyttelsesprogram 1987-1992, som indeholder en hel række foranstaltninger med henblik på den praktiske an vendelse af denne politik — f. eks. undersøgelse af et

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

per questo scopo, nel dicembre 1980, abbiamo votato la bellezza di 112 milioni di uce.

Danska

vi har allerede for lang tid siden krævet en åben dialog om budget udviklingen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la bellezza delle montagne austriache muta con le stagioni. ¡ezierzanski

Danska

de østrigske alper er smukke året rundt. lezierzanski

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

per la bellezza e la varietà dei suoi paesaggi il lussemburgo è diventato un paese di notevole importanza turistica.

Danska

luxembourg, der er af stor landskabelig skønhed, til trækker stadig flere turister.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la bellezza del paesaggio e la biodiversità possono essere minacciate da pratiche deleterie.

Danska

er du enig i, at det er vigtigt, at landbosamfund holdes i live og trives?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

segui i tuoi amici e gli artisti che ami, e scopri la musica di cui parlano, che ascoltano e che scaricano.

Danska

den bedste måde at følge dine yndlingskunstnere og venner på - og finde ud af, hvilken musik de taler om, lytter til og henter.

Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ciò è giusto ma non abbiamo il diritto di proteggere la vanità e la bellezza umana.

Danska

men vi har ikke nogen iboende ret til at beskytte den menneskelige forfængelighed og skønhed.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la bellezza del paesaggio e il patrimonio culturale sono quindi risorse potenzialmente sfruttabili per una diversificazione economica con lo sviluppo di attrazioni turistiche.

Danska

det attraktive landskab og kulturarven udgør således potentielle ressourcer til at kunne diversificere økonomien gennem udvikling af turistattraktioner.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

alcune di queste possono sembrare allettanti, per l’argomento interessante o la bellezza della zona.

Danska

nogle af dem kan virke meget interessante, idet emnet er interessant, eller området er spændende, men pas på!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cerchiamo di evitare con ogni mezzo una nuova dubrovnik e, non appena tornata la calma, rimettiamoci al lavoro per ripristinare la bellezza di quella città.

Danska

dette er et ret vanskeligt område, da udbuddet af professioner spænder lige fra håndværkere, der anvender traditionelle arbejdsmetoder, til moder ne specialister, der benytter sig af den nyeste og mest avancerede teknologi.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

zona val rendena: bacino idrografico dalla sorgente del fiume sarca alla diga di oltresarca nel comune di villa rendena.

Danska

zona val rendena: sarca-flodens afvandingsområde fra udspringet til oltresarca-dæmningen i kommunen villa rendena.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

zona val rendena: bacino idrografico dalla sorgente del fiume sarca allo sbarramento di oltresarca nel comune di villa rendena.

Danska

zona val rendena: sarca-flodens afvandingsomrÅde fra udspringet til oltresarca-dæmningen i kommunen villa rendena.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

4.2. promuovere un riassetto delle zone costiere che ne salvaguardi la bellezza naturale e, valorizzandoli, ne tuteli i biotopi;

Danska

4.2. fremme en fysisk planlægning af kystområderne, som bevarer deres naturskønhed og gennem forbedring heraf områder med biotoper

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in quei paesi si scopre la partecipazione demo­cratica.

Danska

vi vil ikke afgive udtalelse om forpassede forslag.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

vi sono la bellezza di 12 relazioni concernenti la riforma della pac che devono ancora essere sottoposte al nostro esame, ed esito alquanto nell'aggiungere un nuovo punto al nostro ordine del giorno, già sovraccarico.

Danska

der er ikke færre end 12 betænkninger med relation til forslagene om en reform af den fælles landbrugspolitik, som venter på behandling, og jeg vil være meget uvillig til at føje endnu en sag til en allerede overbelastet dagsorden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,747,336,500 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK