İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scopri la bce
om ecb
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli infatti conoscerà tanto la bellezza quanto le difficoltà delle zone di montagna.
i samme retning går også fællesskabets miljøbeskyttelsesprogram 1987-1992, som indeholder en hel række foranstaltninger med henblik på den praktiske an vendelse af denne politik — f. eks. undersøgelse af et
segui i tuoi amici e gli artisti che ami, e scopri la musica di cui parlano, che ascoltano e che scaricano.
den bedste måde at følge dine yndlingskunstnere og venner på - og finde ud af, hvilken musik de taler om, lytter til og henter.
la bellezza del paesaggio e il patrimonio culturale sono quindi risorse potenzialmente sfruttabili per una diversificazione economica con lo sviluppo di attrazioni turistiche.
det attraktive landskab og kulturarven udgør således potentielle ressourcer til at kunne diversificere økonomien gennem udvikling af turistattraktioner.
cerchiamo di evitare con ogni mezzo una nuova dubrovnik e, non appena tornata la calma, rimettiamoci al lavoro per ripristinare la bellezza di quella città.
dette er et ret vanskeligt område, da udbuddet af professioner spænder lige fra håndværkere, der anvender traditionelle arbejdsmetoder, til moder ne specialister, der benytter sig af den nyeste og mest avancerede teknologi.
zona val rendena: bacino idrografico dalla sorgente del fiume sarca alla diga di oltresarca nel comune di villa rendena.
zona val rendena: sarca-flodens afvandingsområde fra udspringet til oltresarca-dæmningen i kommunen villa rendena.
zona val rendena: bacino idrografico dalla sorgente del fiume sarca allo sbarramento di oltresarca nel comune di villa rendena.
zona val rendena: sarca-flodens afvandingsomrÅde fra udspringet til oltresarca-dæmningen i kommunen villa rendena.
4.2. promuovere un riassetto delle zone costiere che ne salvaguardi la bellezza naturale e, valorizzandoli, ne tuteli i biotopi;
4.2. fremme en fysisk planlægning af kystområderne, som bevarer deres naturskønhed og gennem forbedring heraf områder med biotoper
vi sono la bellezza di 12 relazioni concernenti la riforma della pac che devono ancora essere sottoposte al nostro esame, ed esito alquanto nell'aggiungere un nuovo punto al nostro ordine del giorno, già sovraccarico.
der er ikke færre end 12 betænkninger med relation til forslagene om en reform af den fælles landbrugspolitik, som venter på behandling, og jeg vil være meget uvillig til at føje endnu en sag til en allerede overbelastet dagsorden.