You searched for: sfavorevole (Italienska - Danska)

anno piú sfavorevole
værste år

settimana piú sfavorevole
værste uge

la situazione, sfavorevole
medlemmerne uden for grupperne

(b) sfavorevole al turno
(a) (b) kan lide skif­kan ikke lide f­forhold teholdsarbe jde skifteholds­arbejde

condizione di propagazione sfavorevole
ugunstige udbredelsesforhold

riserva d'esame sfavorevole
negativt undersøgelsesforbehold

pertanto esprimo un voto sfavorevole.
jeg vil stemme imod.

- una posizione di partenza sfavorevole,
- en ugunstig udgangsposition

rischio generale di correlazione sfavorevole
generel wrong-way-risiko

luzione sfavorevole dei tassi di cambio.
skarpt adskilte og forholdsvis selvstændige afsnit.

il comitato ha espresso un parere sfavorevole.
komitéen afgav en negativ udtalelse.

se invece è sfavorevole, non lo trovano."
når konjunkturerne er dårlige, er der bare ikke noget arbejde til dem."

anche la loro situazione socioeconomica è più sfavorevole.
også deres socioekonomiske situation ligger på et mere ugunstigt niveau.

sfavorevole al lavoro a turni (n = 81)
.bejde (n = 81) x

peraltro, il contesto economico e monetario è sfavorevole.
der er et underskud, for så vidt angår oplysning, forståelse og demokrati.

e il giudizio conseguente dovrebbe essere completamente sfavorevole.
jeg er yderst interesseret i at se små og mellem store virksomheder skyde óp.

□ È favorevole o sfavorevole all'adesione alla comunità?
Π er de i almindelighed nærmest positiv eller nærmest negativ overfor tilslutningen til fællesskabet?

in definitiva il gruppo esprime parere sfavorevole su tale opzione.
alt i alt kom gruppen frem til en negativ vurdering på dette punkt.

la situazione attuale è troppo dannosa, troppo sfavorevole allo sme.
for den aktuelle situation er for skadelig for det europæiske monetære system.

- 61 - delicata dall'evoluzione sfavorevole della moneta americana.
- 57 - valutakursrisiciene, og at den med denne målsætning for Øje endeligt fastlægger retningslinjer for forvaltningen af de likvide midler .