You searched for: stm (Italienska - Danska)

stm inverso
tilbagemeldende stm

gestione stm.
stm-håndtering.

interfaccia tra etcs e stm
grænseflade mellem etcs og stm

gestione dell'output dell'stm,
håndtering af output fra stm’er

fornitura dei dati utilizzati dall'stm,
videresendelse af data til brug for stm'en

modulo specifico di trasmissione (stm)
det specifikke transmissionsmodul (stm)

il gsm-r non è dotato di stm.
gsm-r har ikke stm'er.

gestione delle fasi di transizione dell'stm.
håndtering af stm-overgange.

comunicazioni col modulo di trasmissione specifico (stm).
kommunikation med stm'er.

sistema ertms/etcs di bordo e ci esterni dell’stm
mobilt ertms/etcs og eksterne stm-interoperabilitetskomponenter

utilizzo di sistemi di classe b (ivi comprese le funzioni nazionali negli stm),
anvendelse af klasse b-systemer (herunder nationale funktioner i stm'er)

utilizzando un stm che può essere connesso ad un impianto di classe a («stm esterno»), o
ved hjælp af et stm, som er forbundet til klasse a-enheden (»ekstern stm«), eller

in tale contesto, è importante garantire l'esistenza di un mercato aperto per gli stm a condizioni commerciali eque.
i den forbindelse skal der tages det fornødne hensyn til at sikre et åbent marked for stm på ligelige kommercielle vilkår.

ad esempio qualora la fattibilità del concetto di un stm esterno non possa essere garantita o potenziali problemi legati alla titolarità dei diritti di proprietà intellettuale dei sistemi di classe b impediscano lo sviluppo di un stm nei tempi adeguati.
f.eks. hvis det ikke er teknisk muligt at garantere et eksternt stm, eller hvis den intellektuelle ejendomsret til klasse b-systemet volder problemer, så der ikke kan indføres et stm-produkt til tiden.

la verifica dell'interfaccia stm con il sistema ertm/etcs di bordo prevede una valutazione di conformità svolta da un organismo notificato.
verifikationen af grænsefladen mellem stm og det mobile ertms/etcs-udstyr kræver, at der udføres en overensstemmelsesvurdering af et bemyndiget organ.

gli stati membri si adoperano per garantire la disponibilità di un modulo specifico di trasmissione (specific transmission module, di seguito «stm»), definito nel capitolo 7 dell'allegato, per i loro sistemi di controllo-comando preesistenti di classe b elencati nell'allegato b della sti fino al 31 dicembre 2007.
medlemsstaterne søger på enhver måde at sikre, at der senest den 31. december 2007 står et eksternt specifikt transmissionsmodul (herefter benævnt »stm«), som defineret i bilagets kapitel 7, til rådighed for deres nedarvede styringskontrolsystemer af klasse b, jf. tsi'ens bilag b.