Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la persona assicurata summenzionata
den ovennævnte forsikrede
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulteriori informazioni sono disponibili nella relazione summenzionata .
en mere indgående beskrivelse findes i ovennævnte rapport24.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presso l’impresa/le imprese summenzionata/e
i nedennævnte virksomhed(er)
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre pertanto modificare di conseguenza la disposizione summenzionata.
nævnte bestemmelse bør derfor berigtiges.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensiamo alla summenzionata unione degli organi radiotelevisivi europei.
vi tænker på den .tidligere nævnte europæiske radioog fjernsynsunion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' pertanto necessario reinserire nel testo la summenzionata disposizione.
så vi må have denne bestemmelse indarbejdet igen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[4] sentenza "combus" summenzionata, considerando n. 79.
[4] combus-dommen, præmis 79.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mabb concede la summenzionata sovvenzione unicamente alle emittenti radiotelevisive private.
mabb yder kun den beskrevne støtte til de private radio-/tv-selskaber.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertenti sull'interpretazione della summenzionata direttiva 9 febbraio 1976, n.
denne dom er et efterskrift til domstolens dom af 10. februar 1983 afsagt i en sag mellem de samme parter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le informazioni contenute nella relazione summenzionata sono elencate nell'allegato ii.
beretningen skal indeholde de oplysninger, der er nævnt i bilag ii.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per ciascuno stato membro viene nominato un supplente per ciascuna categoria summenzionata.
for hver medlemsstat udnævnes der en suppleant for hver af ovennævnte kategorier.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7; sentenza 23 novembre 1977, in causa 38/77, enka, summenzionata).
1977, sag 38/77, enka nævht ovenfor).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2, leu. d), della direttiva n. 69/74/cee summenzionata. menzionata.
de hermed forbundne omkostninger kan fradrages inden for de i direktiv 69/74/ eØf, artikel 10, stk. 2, litra d), omhandlede çammer (nævnt ovenfor).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i soggetti summenzionati sono considerati clienti professionali.
ovennævnte foretagender anses for professionelle kunder.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: