You searched for: un giorno ci andrò (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

un giorno ci andrò

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

se un giorno...

Danska

en politisk ønskedrøm...

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

valido un giorno

Danska

gyldig én dag

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

pulcini di un giorno

Danska

daggamle kyllinger

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

pulcino d'un giorno

Danska

daggammel kylling

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- un giorno - una settimana

Danska

- en dag - en uge - n uger (skiftesystemets rytme) - en måned - kalenderåret.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i pulcini di un giorno:

Danska

de daggamle kyllinger:

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

un giorno l'ho incontrato.

Danska

en dag mødte jeg ham.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

iii) pulcini di un giorno:

Danska

iii) daggamle kyllinger:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

oggi è un giorno veramente importante.

Danska

det er virkelig en betydningsfuld dag i dag.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ricreazione della durata di un giorno

Danska

dagrekreation

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

forse un giorno tornerò a strasburgo.

Danska

måske vender jeg en skønne dag tilbage til strasbourg.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

un giorno, tre giorni, tre settimane?

Danska

som én dag, tre dage, tre uger?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

conto fruttifero con preavviso di un giorno

Danska

rentebærende konto til opsigelse med en dags varsel

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

un giorno bisognerà pure imparare la lezione.

Danska

det er ikke en acceptabel politisk fremfærd.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i pulcini di un giorno devono provenire:

Danska

daggamle kyllinger skal stamme fra:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la vostra presenza in questo giorno ci onora.

Danska

deres tilstedeværelse i dag er en ære for domstolen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

oppure (ii) [i pulcini di un giorno;]

Danska

eller ii) [de daggamle kyllinger]

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ogni giorno ci troviamo di fronte a notizie drammatiche.

Danska

er det ikke sådan, at maastricht-traktaten på sundhedsområdet henviser til hygiejne- og profylakseproblemer?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

   . – signor presidente, oggi è un giorno importante.

Danska

hr. formand, dagen i dag er en vigtig dag.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

un giorno, la «talidomide» diede l'impulso ...

Danska

en dag blev »thalidomid« udslagsgivende

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,035,911,183 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK