Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se dormo in albergo, ho uno sconto sulla quota di partecipazione?
if i spend my nights in the hotel, do i have a discount on the enrolment fee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prenotare insieme un viaggio di andata e ritorno è in vostro interesse siccome avete diritto ad uno sconto del 30%!
booking a round trip ticket at once is to your interest as you are entitled to a 30% discount!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"congratulazioni, è in atto una promozione special per flexirecord. contatta la live chat usando il bottone verde per ottenere uno sconto di $100 sul tuo acquisto."
"congratulations, we currently have a special promotion on flexirecord. contact live chat using the green button to get $100 discount on your purchase."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il piano è realizzato in legno impiallacciato frassino tinto grigio e la struttura è in legno massello di frassino nella medesima finitura. dalton è proposto in prezzo promo ed è disponibile in pronta consegna.
the top is made of grey painted ashwood veneer and the structure of ashwood solid wood in the same finish. dalton is available at a promotional price and is ready for delivery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ventouris ferries 2016 – sconto sul viaggio di ritorno prenotare insieme un viaggio di andata e ritorno è in vostro interesse siccome avete diritto ad uno sconto del 30%! lo sconto sul viaggio di ritorno si applica indifferentemnete dal porto in cui si sceglie di... leggere ancora
ventouris ferries 2016 – return trip discount booking a round trip ticket at once is to your interest as you are entitled to a 30% discount! the return discount is granted regardless of which port of return is selected! book your tickets now!read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ventouris ferries 2016 – sconto sul viaggio di ritorno prenotare insieme un viaggio di andata e ritorno è in vostro interesse siccome avete diritto ad uno sconto del 30%! lo sconto sul viaggio di ritorno si applica indifferentemnete dal porto in cui si sceglie di tornare!
ventouris ferries 2016 – return trip discount booking a round trip ticket at once is to your interest as you are entitled to a 30% discount!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel frattempo, per incoraggiare le vendite, m distribuisce tramite i quotidiani un buono sconto gratuito che dà diritto a uno sconto di 5 euro e c è in possesso di uno di questi buoni al momento di effettuare il proprio acquisto.
meanwhile, to encourage sales m distributes a free discount voucher which entitles to a eur 5 discount via newspapers and one of these is held by c when he makes his purchase.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(n) "vendita sotto costo": uno sconto che consiste nella vendita di un prodotto o servizio in cui il prezzo risulta inferiore al prezzo netto fatturato, compresi i costi di trasporto, d'assicurazione o d'altro genere nonché le imposte.
(n) ‘sale below cost’ means a discount consisting of a sale of a product or service by a retailer below the retailer’s net invoice price inclusive of carriage, insurance and other delivery costs as well as tax.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering