Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è un vero piacere conoscerla
i'm sorry for the late response
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un vero piacere
un vero piacere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un vero piacere ...
a real pleasure ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
un vero piacere!
this is a place with a definite wow factor!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un vero piacere ospitarvi.
a real pleasure to host.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarà un vero piacere incontrarla
thank you for accepting my request
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'stato un vero piacere.
it was a pleasure to stay there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao milla, è stato un vero piacere ospitarti!
hi milla, it was a pleasure to have you here! i'm really happy with the feedback.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie giammarco! È sto un vero piacere ospitarti!
thank you, giammarco... you were wonderful to host!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un vero piacere per trascorrere una settimana.
a real pleasure to spend one week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è stato un vero piacere averti come ospite il mese scorso!
it was truly a pleasure having you stay with me last month !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' stato un vero piacere lavorare con lei.
it has been a genuine pleasure to work with you.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
caro signor presidente federale, la sua visita è un vero piacere per me.
dear mr federal president, your visit is a true pleasure for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrivare a ifrane in estate è un vero piacere.
in summer, arriving at ifrane is a real pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle canarie scopri che lavorare può essere un vero piacere.
in the canaries, you’ll discover that work can be a genuine pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' per me un vero piacere appoggiare la relazione pimenta.
i am very happy to support mr pimenta 's report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e’ un vero piacere ospitare i colleghi del parlamento svedese.
our colleagues from the swedish riksdag are very welcome here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
e 'stato un vero piacere soggiornare in saride per una settimana.
e 'stato un vero piacere soggiornare in saride per una settimana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' stato un vero piacere partecipare al lavoro sul programma quadro.
it has been a delight to participate in the work on the framework programme.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: