Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
va che ti amo ancora io ti direi
i am sorry i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ti amo
you are my star
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono ancora io
that's me again
Senast uppdaterad: 2012-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesù, io ti amo.
jesus, i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti amo nonno
i love you grandma
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti amo molto bene
i love you very well
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amore mio, io ti amo
my love, i love you
Senast uppdaterad: 2018-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti amo di più mia principessa
yo te amo mas mi princesa
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti amo per sempre amore mio
ich liebe dich für immer, meine liebe
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando mi guardi e sorridi, io ti amo sempre di più.
when you look at me and smile
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti amo con tutto il mio cuore
i love you with all my heart
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti amo ma questa cosa mi fa ferito
i love you, but this hurts me
Senast uppdaterad: 2015-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" o mio bengala dorato, io ti amo.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gesù nazareno, io ti amo per i figli perduti,
jesus nazarene, i love you for the lost sons ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e sottane sulla luce. io ti amo e chiedo perdono
and i could love you without them talking about it downtown
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"io ti amo tanto... non domanderei di meglio."
but i may have to. i don't know. at least, it's oblivion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dimmi: se io ti amo di più, tu soffrirai meno?”.
tell me: if i loved you more would you be in less pain?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale frase allora può cambiare molte vite? io ti amo!
what is the phrase that can change many lives? could it be “i love you”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli rispose «certo signore, tu lo sai che io ti amo».
he said to him, “yes, lord; you know that i love you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: