Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1) molto soddisfatto
1) very satisfied
Senast uppdaterad: 2004-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 | molto spesso |
1 | very frequently |
Senast uppdaterad: 2012-08-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 (1) molto comune:
1(1) very common:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
e il lettore ne viene molto coinvolto.
the reader easily connects and engages with the story owing to this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l eterno è molto coinvolto nel suo mondo, dove tra poco ritornerà.
we can see that the eternal is very involved in his world,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, la madonna della pace a terni mi ha molto coinvolto ed emozionato.
well, i was very involved and excited with our lady of peace in terni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle ultime settimane lei si è molto coinvolto nelle celebrazioni per la canonizzazione di padre damien de veuster.
in recent weeks you have been very involved in the celebrations for the canonization of father damien de veuster.
fr mark ha messo in chiaro che questo non è un progetto aim, nonostante lui stesso sia stato molto coinvolto.
fr. mark pointed out that this is not an aim project although he himself has been very much involved.
quando arrivò quinto, fratello di luigi, non sono sicuro che il mio bisnonno fosse ancora molto coinvolto nella famiglia.
when luigi's brother quinto came, i'm not sure that my great-grandfather was involved much in the family anymore.
anche se questo giovanotto era molto coinvolto nell'occulto, non credeva che satana o i suoi demoni lo avrebbero mai posseduto.
even though this young man was deeply involved in the occult, he didn't believe satan or his demons would ever possess him.