Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- la calma e la tranquillità che ho sperimentato durante le registrazioni mi hanno resa molto più creativa.
- the peace and quiet i experienced during the recording made me much more creative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nostri tre figli michil, mathias e maximilian mi hanno resa molto felice e nonostante la mia preoccupazione materna, mi hanno riempita di orgoglio.
our three children, michil, mathias and maximilian gave me great joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relatore. - (en) signora presidente, desidero per prima cosa ringraziare tutti coloro che, nell'elaborazione di questa relazione, mi hanno resa partecipe delle loro conoscenze e della loro esperienza.
rapporteur. - madam president, firstly i would like to thank all the people who shared their knowledge and expertise with me when i was preparing this report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.