Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dolori a carico dell’ apparato
musculoskeletal pain
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saranno a carico dell organizzatore
the organizer will provide:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolori a carico dell’ apparato muscoloscheletrico
connective tissue and bone disorders
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
disturbi a carico dell’ orecchio e del labirinto
12/ 44 ear and labyrinth disorders:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eventuali danni saranno a carico dell affituari.
guests will be responsible for making good any damage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disturbi a carico dell’ apparato riproduttivo e del seno:
reproductive system and breast disorders: - uncommon:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le relative spese sono a carico dell'aggiudicatario.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sarà vincolante dopo il pagamento di una caparra. le spese del bonifico sono a carico dell’ospite.
please note that we do not assume any bank charges for the transfer of the deposit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cane e gatto - infezioni a carico dell’ apparato urinario:
urinary tract infections in dogs and cats:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l alloggio e il vitto saranno a carico dell organizzatore.
full board and lodging will be provided by the organizers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disturbi a carico dell’ orecchio (tra cui dolore ed edema)
adverse reaction ear discomfort (including pain and swelling)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se ha difficoltà ad inghiottire o problemi a carico dell’ apparato digerente,
if you have any swallowing or digestive problems,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7- le spese di restituzione sono interamente a carico dell acquirente.
7- return expenses are fully in charge of the customer as well as the chosed shipping method and courier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le eventuali spese di scarico sulla banchina del deposito frigorifero sono a carico dell'aggiudicatario.
any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the successful tenderer.