Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avete intenzione di prorogare?
will it be extended?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
avete intenzione di fare qualcosa?
do you intend to do something about that?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avete intenzione di noleggiare una bici?
planning to hire a bike?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto peso avete intenzione di perdere
how much weight you want to loose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa avete intenzione di fare al riguardo?
what do you intend to do about it?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avete intenzione di re-inciderlo su cd?
are you going to re-release it on cd?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stupita di scoprire che avete l'intenzione di aumentarle.
i am appalled to find out that you intend to increase these.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
avete intenzione di creare cartelli nei porti?
are you going to put cartels in the ports?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
filato che mai avete intenzione di utilizzare viene messo a buon uso.
yarn you are never going to use gets put to good use.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete intenzione di deve solo fare riferimento al manuale!
you are going to should just refer to the manual!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se avete intenzione di cooperazione, non esitate a contattarci.
if you have intention of cooperation, please contact us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete intenzione di arrivare a guardare i risultati di alcune maschio medicina extra dopo una settimana.
you are going to get to look the certain results of male extra medicine after a week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(per favore dateci credito se avete intenzione di ripostarlo.
(please give us credit for transcribing if you re-post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete intenzione di bisogno di due lunghezze corrispondono in modo uniforme.
you are going to need the two lengths match up evenly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signora commissario, può dirmi se o meno avete intenzione di includerli?
commissioner, can you answer 'yes ' or'no' as to whether you intend to do this?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
altamente consigliato se avete intenzione di esplorare la valle d'aosta.
highly recommended if you intend to explore the aosta valley.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiedo allora alla commissione: avete intenzione di fare qualcosa in merito?
i am asking the commission, are they going to do anything about it?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
avete intenzione di pronunziarvi a favore di questa proposta, commissario patten?
do you intend to support a project such as this, commissioner patten?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
conoscere il bavarese è utile, se avete intenzione di studiare all'estero.
people appreciate it when you at least try to communicate in bavarian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo alloggio deve essere effettuata almeno arrivare ora, se avete intenzione di viaggiare in poche settimane a kiel.
this accommodation should be made at least get now, if you are planning to travel in a few weeks to kiel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: