Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beni messi a disposizione del compratore
goods placed at buyer’s disposal
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli potrebbe esserne divenuto proprietario mediante compravendita, donazione o successione. qualora sull’immobile gravassero mutui preesistenti, occorrerà, prima del rogito notarile, procedere all’estinzione anticipata del mutuo, ottenendo l’assenso alla cancellazione dell’ipoteca (il tutto a cura e spese del venditore).
he could own the property through sale, gift or inheritance. in case of an existing mortgage on the property, it is necessary its extinguishment , with an agreement of mortgage cancellation (the seller has to pay all related expense).