Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per me va bene
possiamo parlare su whatsapp
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per me va bene.
that is fine with me.
Senast uppdaterad: 2014-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per me va bene…
…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se invece non sarà possibile, va bene lo stesso.
but if you can not, that’s okay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok va bene lo faro
ok alright i'll do it i'll wait
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, a me non va.
no, a me non va.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vuole prenderla, bene, altrimenti va bene lo stesso.
if you want to take it up, do so. if you do not, then do not.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anche per me va bene.
anche per me va bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a me
to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se non si accettano carte di credito, va bene lo stesso.
if you don't accept credit cards, that's ok too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e a me va benissimo così.
and that is great for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"a me?"
"for me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a me è successo così e lo stesso spero che accada a voi".
it happened to me, and i hope it can happen to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eccetto agli infradito (e se preferite le espadrillas va bene lo stesso)
except flip-flops (and if you prefer espadrilles, were all right with that too)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per me va bene il 29 e 30 gennaio
i'll be in the office on 29 and 30 january
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene, lo proverò.
bene, lo proverò.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se ti scopri a pensare, va bene lo stesso, basta che sia un pensare saggio, e non insensato.
even if you find yourself thinking, well that's all right too, as long as you think wisely. don't think foolishly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bene, lo desidero.»
"you shoot him," david had said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, non li conta...fa lo stesso anche a me.
no, non li conta...fa lo stesso anche a me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d: avete proposto una batteria con mah piu' alti di quella della mia, va bene lo stesso ?
q: you proposed a battery with mah higher than my current one, it's good the same?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: