You searched for: ad incremento (Italienska - Engelska)

alcuni esempi (il contatore ad incremento automatico è a 5):
some examples (incrementing counter is at 5):

in seguito ad incremento del dosaggio verrà effettuato un esame addizionale dopo 2 settimane.
after an increase in dose an additional test will be done after 2 weeks.

piu polynya portano ad incremento della produzione di ghiaccio marino (turner 2009).
more polynyas leads to increased sea ice production ( turner 2009 ).

sono inoltre stati investiti 39,9 milioni ad incremento di partecipazioni in società controllate e collegate.
moreover €39.9 million were invested for the purchase of additional stakes in subsidiaries and associates.

rischi associati ad incrementi di dose dei farmaci mielosoppressivi
risk associated with increased doses of myelosuppressive medicinal products

i contatori ad incremento automatico sono indipendenti l'uno dall'altro ed indipendenti dall'opzione testo libero con contatore automatico.
the auto incrementing counters are independent from each other and independent from the free text with automatic counter option.

7. applicare ice ad incrementi di 2mm o meno in:
7. place ice in increments of 2mm or less in:

siamo favorevoli ad incrementi per la politica estera e di sicurezza comune.
we are in favour of increases on the common foreign and security policy.

quando ricevi un warn, vedrai la tua barra incrementarsi del 10%. i warn vengono dati ad incremento del 10%, fino ad un massimo del 100%.
when you receive a warning, you will see an increase of 10% on your warn bar. warns are given in increments of 10%, and up to a maximum of 100%.

l'operazione di concentrazione non darà luogo ad incrementi delle quote di mercato.
the concentration does not result in an increase of market-shares.

le tacche delle dosi sono tarate ad incrementi di 0,5 ml da 1,5 ml a 10 ml.
calibrations are marked at 0.5 m1 increments from 1.5 ml to 10 ml.

il grave deterioramento della situazione di bilancio nel 2002 è dovuto in primo luogo ad incrementi delle spese ed a tagli delle imposte.
indeed, in 2002, the large deterioration in the budgetary position results mainly from slippages in expenditures and from the implementation of tax cuts.

i risparmi economici attesi dalle misure proposte consistono sia in tagli di costi per le imprese e gli investitori sia in vantaggi dinamici connessi ad un aumento della concorrenza e ad incrementi della produttività.
the economic savings to be expected from the proposed measures take the form of both static costs savings for industry and investors and dynamic benefits linked to increased competition and productivity gains.

se si dovesse sospendere il trattamento per un periodo superiore ad alcuni giorni, il trattamento deve ricominciare seguendo il regime posologico ad incrementi progressivi come sopra riportato.
if treatment is interrupted for more than a few days it should be re-initiated by dose titration carried out as above.

il rischio di un parto prematuro è legato alla composizione della flora batterica vaginale durante la gravidanza: specifici cambiamenti nella composizione corrispondono ad incrementi del rischio.
a specific pattern of high bacterial diversity in the vagina during pregnancy increases a woman’s risk of giving birth prematurely, according to a study from the stanford university school of medicine that tracked women's microbial communities on a week-by-week basis during pregnancy.

un totale di 26 pazienti pediatrici di età 18 anni sia con lmc in fase cronica (n=11) o con lmc in fase blastica o con leucemia acuta ph+ (n=15) sono stati arruolati in uno studio di fase i ad incremento di dose.
a total of 26 paediatric patients of age 18 years with either chronic phase cml (n=11) or cml in blast crisis or ph+ acute leukaemias (n=15) were enrolled in a dose-escalation phase i trial.