Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anche tu sei bella voglio venire a casa mia
you are beautiful too want to come to my home
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao maria come stai, anche tu devi stare a casa
hi maria how are you
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così anche tu potrai avere un po’ di cattelan a casa tua ma spendendo cifre irrisorie.
that way you, too, can have a bit of cattelan in your house, while spending very little.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono state raccontate varie gloriose storie sulle tue vincite e finalmente sei tornato a casa. passano vent'anni da quando hai visto per l'ultima volta il tuo miglior amico john white dal regno dell'arcobaleno. nonostante siano passati tanti anni, non sei cambiato, nemmeno un capello grigio si vede nella tua capigliatura bionda. i maghi sono immortali, e così sei anche tu. naturalmente diventano più maturi ma devono passare cinquecento anni prima che un mago ventenne ne compia trenta. ma è stata solo una digressione dal tema.
twenty years passed since you have seen your best friend john white from the rainbow kingdom lately. years passed, but you didn't change at all, no grey hair can be found in your thick fair hair. the magicians are immortal, so do you. of course, they grew older, but five hundred years should pass before a 20 - year old magician will turn thirty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: