You searched for: andare a buon fine (Italienska - Engelska)

4. segnalazione a buon fine.
4. successful recommendation.

che spero vada a buon fine.
i hope that we succeed.

tasso di chiamate a buon fine
completion rate

tasso di chiamate non a buon fine
unsuccessful calls ratio

l'acquisto è andato a buon fine
my purchase was successful

# l'installazione non andr. a buon fine.
# the install will not succeed.

# l'installazione non andrà a buon fine.
# the install will not succeed.

la strategia non potrà mai andare a buon fine senza il coinvolgimento diretto dei cittadini.
there will never be a successful implementation of the strategy without the active involvement of citizens.

se si terrà conto di questo, il vertice di vienna potrà andare a buon fine.
if this is taken into account, the vienna summit can succeed.

altrimenti, l'installazione non andrà a buon fine.
otherwise, the installation will fail.

altrimenti l'installazione non andrà a buon fine.
doing so will cause the installation to fail.

senza questa volontà politica, una siffatta impresa non avrebbe mai potuto andare a buon fine.
without this political will, such a venture could never have succeeded.

e' difficile immaginare come, in simili circostanze, i colloqui di pace possano andare a buon fine.
it is anybody's guess how the peace talks, in those circumstances, can lead to success.

nota 2: la procedura di pagamento online può richiedere qualche giorno prima di andare a buon fine.
the processing of your online payment can takes a few days. once done, you receive a message indicating that your order has been processed.

permettetemi di essere franca: senza il suddetto intervento, una conferenza di pace non potrà mai andare a buon fine.
let me make myself clear: without such intervention a peace conference cannot succeed.