Fråga Google

You searched for: anfitrioni (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Siete dei perfetti anfitrioni.

Engelska

You are perfect hosts.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

Mauro e Ornella sono degli anfitrioni cortesi, riservati e disponibilissimi.

Engelska

Mauro and Ornella are of hosts polite, reserved and extremely available.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

I Vostri anfitrioni del ristorante Tentación faranno sì che questi sogni diventino realtà.

Engelska

Your hosts at the Tentacion restaurant will make your dreams come true.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Infatti, siamo anche anfitrioni della Convenzione, poiché si terrà nella nostra sede.

Engelska

It is also true that we are the hosts of the Convention, because it is going to take place right here in this House.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

I vostri anfitrioni saranno lieti di darvi preziosi consigli turistici e dritte su questa magnifica città.

Engelska

Your local hosts will be happy to provide insider tips on what to see and do in this beautiful city.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

A gennaio avevo affermato che probabilmente sareste stati degli ottimi anfitrioni della Convenzione, non avendo ancora ascoltato il vostro parere.

Engelska

In January I said that you could be good hosts for the Convention, because you had not expressed your opinion.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

Dopo avere visitato la fabbrica, i miei anfitrioni, Sergei e Vitaly, mi portano a visitare il campo con la promessa di un volo.

Engelska

After our visit to the factory, my hosts Sergei, Vitaly and I drove out there on the promise of a joy ride.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

I cordiali anfitrioni Vi daranno il benvenuto con frutta e grappa.Tutti gli ospiti della casa possono servirsi della fresca frutta e verdura dal giardino.

Engelska

Nice hosts will offer you with the fruits and homemade brandy as a welcome gesture, additionally guests can use a garden with the seasonal fruits and vegetables.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

I processi di pedofilia scuotono al momento attuale l' opinione pubblica dei nostri anfitrioni belgi e procedimenti analoghi sono spesso in corso nei nostri paesi.

Engelska

Belgian society is currently being rocked by paedophile trials, and similar proceedings often go on in our own countries.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

Eleganti come anfitrioni, le nevere si ergono orgogliose all'entrata del complesso alpestre quasi volessero accogliere gli escursionisti desiderosi di conoscere queste reliquie di una civiltà in via d'estinzione.

Engelska

Elegant like amphitryons, the nevere stand proudly at the entrance to the alpine complex, almost as if they would like to receive the hikers who are wanting to know all about these relics of a civilization that is on the way to being extinct.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Davvero ineccepibili i nostri anfitrioni, Maria Giovanna e Peppino. Cortesia, attenzione, ospitalità ed esperienza, oltretutto salvaguardando un rapporto qualità - prezzo eccellente.

Engelska

Really faulted our hosts, Mary Jane, and Peppino. Courtesy, attention, hospitality and experience, plus maintaining a quality - price ratio excellent.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Era sposata ad Anfitrione. Zeus prese l’aspetto di Anfitrione e nove mesi dopo Alemena generò l’eroe più glorioso, Ercole.

Engelska

She was married to Amphitryon. Zeus took the characteristics of Amphitryon and nine months later Alcmene gave birth to the most glorious Hero, Hercules.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La sera dell'ultimo giorno, il nostro anfitrione ha invitato le B'net Houariyat nel suo studio personale, una specie di pagoda al centro di un boschetto.

Engelska

On the eve of the last day, our host invited the B'net Houariyat into his personal studio, a sort of pagoda in the middle of a little wood. Inside, the speakers diffused a looped pattern: a rhythmic base of electric bass and drums with very simple harmonization.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Gran Meliá è stata l'anfitrione di numerosi eventi di alta classe, incluso il foro delle Nazioni Unite, le riunioni di presidenti e importanti consorzi scientifici.

Engelska

Gran Meliá has been the curator of several honorable affairs, including United Nations forums, presidential meetings, and momentous scientific consortiums.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Era il rendiconto di una riunione importante svoltasi a Parigi nel 1919. ricordo che i presenti esclusivi della riunione erano J.P. Morgan, sir Henry Deterding, e Finaly che era l’anfitrione.

Engelska

It concerned an important meeting held in Paris in 1919. I remember that the exclusive participators in the meeting were J.P. Morgan, sir Henry Deterding, Mr. Finaly being the host.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

L’animale guida è l’alleato, l’anfitrione nella realtà non ordinaria.

Engelska

The animal guide is the ally, the host in the non-ordinary reality.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

L'antica trattoria "da Bruno" è oggi un punto di riferimento per gli amanti della buona cucina che trovano in Piero Cei un anfitrione d'eccezione.

Engelska

The Old Trattoria "At Bruno’s" is today one of the most sought-after destinations for gourmets and connoisseurs of fine food, for whom Piero Cei is a quite exceptional host.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Ambiente piacevolissimo, panorama stupendo, fatata la vista del sole che all'alba tinge di rosa il lago. Ippolito splendido anfitrione e perfetto cicerone, con i suoi racconti ti trasmette l'amore per questi luoghi.

Engelska

Ippolito beautiful and perfect host, guide, with its tales you send the love for these places.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

In ogni schermata televisiva e nelle foto di giornali, il logo di Tata Steel (e il suo slogan – “Valori più resistenti dell’acciaio”), un anfitrione benigno, dall’accoglienza benevola, si profilava sullo sfondo.

Engelska

In every TV frame and newspaper photograph, the logo of Tata Steel (and its tagline—Values Stronger than Steel) loomed behind them, a benign, benevolent host.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Anfitrione di Roma, 1986

Engelska

Anfitrione, Roma, 1986

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK