Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
articoli
the articles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articoli:
products:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attenzione possibilità di prodotto sottoscorta in alcuni colori.si prega di chiedere informazione sui tempi di consegna
caution possibility of product sottoscorta in some colors. please ask for information on delivery times
la necessità è quella di mantenere il volume minore possibile delle scorte di materiali di manutenzione, senza mai andare sottoscorta per periodi lunghi.
the necessity is that one to maintain possible the volume smaller of the supplyes of maintenance materials, without never to go under supply for long periods.
una consegna ritardata comporterebbe una indesiderabile situazione di 'sottoscorta'; una consegna anticipata comporterebbe invece un antieconomico esubero di materiali a scorta.
a delayed delivery would involve one undesirable situation of ' under supply'; an anticipated delivery would involve instead an uneconomical esubero of materials to supply.