You searched for: attacco meccanico (Italienska - Engelska)

tipo di attacco meccanico
mechanical coupling type

dispositivo di attacco meccanico
mechanical coupling device

i dispositivi d'attacco meccanico dei
relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles

componenti di attacco meccanico di insiemi di veicoli
mechanical coupling components of combinations of vehicles

prescrizioni generali per dispositivi o componenti di attacco meccanico
general requirements for mechanical coupling devices or components

domanda di omologazione di un dispositivo o componente di attacco meccanico
application for approval of a mechanical coupling device or component

veicoli - omologazione di componenti di attacco meccanico - pneumatici ricostruiti
vehicles - approval of mechanical components - re-treaded tyres

prescrizioni generali per veicoli equipaggiati con un dispositivo o componente di attacco meccanico
general requirements for vehicles fitted with a mechanical coupling device or component

i dispositivi e componenti di attacco meccanico sono classificati come segue in base al tipo.
mechanical coupling devices and components are classified according to type as follows:

domanda di omologazione di un veicolo equipaggiato con un dispositivo o componente di attacco meccanico
application for approval of a vehicle fitted with a mechanical coupling device or component

per dispositivi o componenti di attacco meccanico della classe a, compresi i supporti:
for class a mechanical coupling devices or components, including towing brackets:

modifiche al dispositivo o componente di attacco meccanico o al veicolo ed estensione dell’omologazione
modifications of the mechanical coupling device or component, or of the vehicle and extension of approval

marchio di fabbrica o commerciale del dispositivo o componente di attacco meccanico e numero di omologazione:
trade name or mark of the mechanical coupling device or component and the approval number:

tutti i dispositivi o i componenti di attacco meccanico devono essere contrassegnati con la classe del dispositivo o del componente.
all mechanical coupling devices or components shall be marked with the class of the device or component.

a) allegato 5 "prescrizioni per i dispositivi di attacco meccanico" del regolamento unece n. 55.
(a) annex 5 ‘requirements for mechanical coupling devices’ of unece regulation no 55.

i dispositivi e componenti di attacco meccanico standard sono conformi alle dimensioni standard e ai valori caratteristici fissati dal presente regolamento.
standard mechanical coupling devices and components conform to standard dimensions and characteristic values as given in this regulation.

per i dispositivi e componenti di attacco meccanico che non hanno la funzione di sostenere carichi verticali applicati, il valore è:
for mechanical coupling devices and components not designed to support imposed vertical loads, the value is:

il presente regolamento stabilisce le prescrizioni che i dispositivi e componenti di attacco meccanico devono soddisfare per essere ritenuti compatibili tra loro a livello internazionale.
this regulation lays down the requirements which the mechanical coupling devices and components shall meet in order to be regarded internationally as being mutually compatible.

proposta di direttiva del consiglio concernente i dispositivi d'attacco meccanico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ed il loro agganciamento a detti veicoli"
proposal for a council directive relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to these vehicles

l'omologazione cee o l'omologazione nazionale di componenti per un attacco meccancio, né vietare la vendita o l'uso di dispositivi di attacco meccanico,
eec component type-approval or national component type-approval for a mechanical coupling, or prohibit the sale or use of a mechanical coupling device,